Переклад тексту пісні On The Morning Dow - Elvenking

On The Morning Dow (оригінал)

At the border of the plain where suddenly the forest dies
On the first day of the season
When the moon will shine full in the sky
I will wait for you there bathed by a magic light
I will wait, I will pray for this moment to become alive
For this night I will see as an elf clad in leaves
You´re going to see myself the fairy of your secret dreams
Even if all this belongs to worlds of fantasy
For this time, only this night everything is fair, belongs to me
One night fantasy…
Live my every breath, my every touch, my every single sigh
Seizing hold of every glance
As the day´s passing by begins a wonderful sight
Dancing on the moment dew, the dawn has come only for you
I look up at the sky for the stars to be my guide
At the border of the plain where suddenly the forest dies
On the first day of the season
When the moon will shine full in the sky
I waited for you there bathed by a magic light
I have waited, I have prayed and this moment has become alive
One night fantasy…
Live my every breath, my every touch, my every single sigh
Seizing hold of every glance
As the day´s passing by begins a wonderful sight
Dancing on the moment dew, the dawn has come only for you
I look up at the sky for the stars to be my guide

On The Morning Dow (переклад)

На межі рівнини, де раптом гине ліс
У перший день сезону
Коли місяць сяятиме на небі
Я чекатиму на вас там, залитий чарівним світлом
Я почекаю, я буду молитися, щоб цей момент ожив
Цієї ночі я буду бачити ельфа, одягненого в листя
Ти побачиш себе феєю твоїх таємних мрій
Навіть якщо все це належить до світів фантастики
На цей час, тільки цієї ночі все справедливо, належить мені
Фантазія однієї ночі…
Живіть кожним моїм подихом, кожним моїм дотиком, кожним моїм зітханням
Захоплюючи кожний погляд
Минає день, відкривається чудове видовище
Танцюючи в момент роси, світанок прийшов лише для вас
Я дивлюся на небо, щоб зорі були моїм провідником
На межі рівнини, де раптом гине ліс
У перший день сезону
Коли місяць сяятиме на небі
Я чекав тебе там, залитий чарівним світлом
Я чекав, молився, і цей момент став живим
Фантазія однієї ночі…
Живіть кожним моїм подихом, кожним моїм дотиком, кожним моїм зітханням
Захоплюючи кожний погляд
Минає день, відкривається чудове видовище
Танцюючи в момент роси, світанок прийшов лише для вас
Я дивлюся на небо, щоб зорі були моїм провідником