Переклад тексту пісні Moonbeam Stone Circle - Elvenking

Moonbeam Stone Circle (оригінал)

The leaves are dancing the autumn waltz
The smell of the coming rain
Delivered by the wind that breathes through the trees
The forest is alive, and slowly comes the night
The branches are following me
In frightening twirls they take me as we fall in the dark
Oh, in the name of the burning fire
Oh, in the name of the stag and the wolf
Here I invoke thee, Guardian of the grove
Listen my prayer
Oh, in the name of the burning fire
Oh, in the name of the yew and oak
Here I invoke thee, Goddess of the Moon
Listen my prayer
As I call your name the woods are leaving me be
And I find myself right under a moonbeam
By the flames that burneth bright
I commence my rite
I offer thee my sacrifice
The broad white moon slowly climbs and then silently cries
Horn and hoof are the goat-foot god
Come where the dances trod
Moonlit sky, on dusky hill
When the haunted wood is bushed, forgotten and still
Cernunnos — faunus — karnayna — khnum
In fiery flame by starlight pale
In shadowy host that rides the gale
Thee we invoke, by the moon-led sea

(переклад)

Листя танцює осінній вальс
Запах майбутнього дощу
Доставляється вітером, що дихає крізь дерева
Ліс живий, і поволі настає ніч
За мною йдуть гілки
У страшних поворотах вони беруть мене, коли ми падаємо в темряву
О, в ім’я палаючого вогню
О, в ім’я оленя та вовка
Тут я закликаю тебе, Охоронець гаю
Вислухай мою молитву
О, в ім’я палаючого вогню
О, в ім’я тиса й дуба
Тут я закликаю тебе, Богине Місяця
Вислухай мою молитву
Коли я називаю твоє ім’я, ліси залишають мене в спокої
І я опиняюся прямо під місячним промінням
У полум’я, яке палає яскраво
Я розпочинаю обряд
Я приношу тобі свою жертву
Широкий білий місяць повільно лізе, а потім тихо плаче
Ріг і копита — бог козячих лап
Приходьте туди, куди ступали танці
Місячне небо на сутінковому пагорбі
Коли ліс із привидами забутий, забутий і нерухомий
Cernunnos — faunus — karnayna — khnum
У вогненному полум’ї від зоряного світла бліді
У тіньовому пансіонаті, що їде шторм
Тебе ми закликаємо, біля моря, провідного місяцем