Переклад тексту пісні Jigsaw Puzzle - Elvenking

Jigsaw Puzzle (оригінал)

Take a look at the new rules of this game
Wicked laughters are feeding their fame
Hearing the cries from the empty shells
Unmoved they seem
Hungry for turmoil and wedges
Ivy-clad so that we can’t see
One peace at a time they steal
Collecting memories
Notch up another victory
Upon our shoulders and true beliefs
With wheedling words they reign
So sweet is our decay
Raise your voice
Aim as high as they can’t see
Now you can say:
«Speak your last word,
speak your last word!»
Born in the garden of overgrown madness
We still search what remains of our lives
Scattered pieces for their jigsaw puzzle
Swapping destinies
Whencesoever they derive their powers
Where all hopes are misled and repressed
Vowing to break from the hardest chains
Tearless they seem
Prophets of doom
Playing god, how does it feel?
The fate of Sky and Earth
Awaits their sentence too
Shattered we are
Sold and bought in the Merchants' fair
Beneath hard flesh it burns
Beware of our hate!

Jigsaw Puzzle (переклад)

Перегляньте нові правила цієї гри
Злий сміх живить їхню славу
Чути крики порожніх снарядів
Вони здаються незворушними
Голодні смути і клинів
Вкриті плющем, щоб ми не могли бачити
Один мир за раз вони крадуть
Збір спогадів
Зробіть ще одну перемогу
На наших плечах і справжніх переконаннях
Жорсткими словами вони панують
Таке солодке наше розпад
Підвищити голос
Ціліться так високо, як вони не бачать
Тепер ви можете сказати:
«Скажи своє останнє слово,
скажи своє останнє слово!»
Народився в саді зарослого божевілля
Ми досі шукаємо те, що залишилося від нашого життя
Розкидані шматочки для їх головоломки
Помінятися долями
Звідки б вони не отримували свої повноваження
Де всі надії введені в оману і придушені
Клятва вирватися з найтяжчих ланцюгів
Вони здаються без сліз
Пророки загибелі
Грати в бога, як це відчуття?
Доля Неба і Землі
Чекає і їхнього вироку
Ми розбиті
Продається та купується на Торговій ярмарку
Під твердим м’ясом воно горить
Стережіться нашої ненависті!