Переклад тексту пісні Eternal Eleanor - Elvenking

Eternal Eleanor (оригінал)

Listen ye, Eternal Eleanor
Your sweet and lukewarm elegance
Is a spoon of sunny mornings touch
Listen ye, Eternal Eleanor
Caress us with your mellow voice
Embrace us in your summer clutch
All the lads are cozying up
With your unerring smile
Under star full sky they dance until the dawn light
The steps are drawings circles
And the chants turn into laughs
All the hamlet’s praising your beauty bright
You Lady of briars, vampire, feeding all your sons
You queen of charisma, enigma for all the wicked ones
You porcelain siren, in silence you blow away the sins
Portrait of a witch
Come to me, Eternal Eleanor
Your kindness is like Noel gift
Smells of herbs in market ways
Come to me, Eternal Eleanor
Mistress of a distant age
You tempt the meeks to disobey
The commoners are celebrating
On mid-summer's eve
Our rituals gather all the souls united
Down the yards, into the gardens
Lightened by the moon
We contemplate the vastness of the sky
You Lady of briars, vampire, feeding all your sons
You queen of charisma, enigma for all the wicked ones
You porcelain siren, in silence you blow away the sins
Portrait of a witch
You Lady of briars, vampire, feeding all your sons
You queen of charisma, enigma for all the wicked ones
You porcelain siren, in silence you blow away the sins
Portrait of a witch — a witch
A witch

(переклад)

Послухай, Вічна Елеонор
Ваша солодка і тепла елегантність
Це ложка сонячного ранкового дотику
Послухай, Вічна Елеонор
Пестить нас своїм ніжним голосом
Обійміть нас у своєму літньому клатчі
Всі хлопці влаштовуються
З твоєю безпомилковою посмішкою
Під зоряним небом вони танцюють до світанку
Сходинки малюють кола
І співи перетворюються на сміх
Весь хутір славить твою красу яскраву
Ти, леді шиповника, вампір, годуєш усіх своїх синів
Ти, королева харизми, загадка для всіх злих
Ти порцелянова сирена, тишою ти здуваєш гріхи
Портрет відьми
Прийди до мене, Вічна Елеонор
Ваша доброта як подарунок Ноелю
На ринку пахне травами
Прийди до мене, Вічна Елеонор
Володарка далекого віку
Ви спокушаєте лагідних на непокору
Простолюдини святкують
Напередодні літа
Наші ритуали об’єднують усі душі
Вниз по дворах, у сади
Освітлені місяцем
Ми споглядаємо на простори неба
Ти, леді шиповника, вампір, годуєш усіх своїх синів
Ти, королева харизми, загадка для всіх злих
Ти порцелянова сирена, тишою ти здуваєш гріхи
Портрет відьми
Ти, леді шиповника, вампір, годуєш усіх своїх синів
Ти, королева харизми, загадка для всіх злих
Ти порцелянова сирена, тишою ти здуваєш гріхи
Портрет відьми — відьми
Відьма