Переклад тексту пісні Ask A Silly Question - Elvenking

Ask A Silly Question (оригінал)

You’ve been playing snakes and ladders all your life
You never thought that you were wasting all your time
Now I’m gonna tell you: let’s play «Pass the Pigs»
So come on throw your pigs and win by reaching number six
A long time ago the gifts were given by the gods
That day you didn’t show your face at all
Now I’m gonna ask you: where do you belong?
The human being’s supposed to be the best of all
The missionary position’s leading back to number one
You thought you had some points, but now you have none
You’re just one of the bloody freaking mass
The very best of the breed in your literature class…?
My patience has been worn out by your self esteem
How can you say Lord Byron used to play in your dream team?
Ask a silly question — Get a silly answer
You comedy of contradictions is your final cancer
If this is what you are, then I say: NO!
If this is all you say then I say: NO!
NO!
NO!
The missionary position’s leading back to number one
You thought you had some points, but now you have none
All the natural and good willing forces of the earth
Are worth being respected since your time of birth
But I know you’ll betray them — for your dumb regime
Forget your ugly face 'cause you don’t count more than anything
Cold is the heart of the empty
In the end you will cry for mercy
Ask a silly question — Get a silly answer
You comedy of contradictions is your final cancer
If this is what you are, then I say: NO!
If this is all you say then I say: NO!
NO!
NO!
The missionary position’s leading back to number one
You thought you had some points, but now you have none
You’ve been playing snakes and ladders all your life
You never thought that you were wasting all your time
Now I’m gonna tell you: let’s play «Pass the Pigs»
So come on throw your pigs and win by reaching number six

Ask A Silly Question (переклад)

Ти все життя грав у змій і драбинки
Ви ніколи не думали, що витрачаєте весь свій час
Зараз я вам скажу: давайте пограємо в «Передай свиней»
Тож давайте кидайте своїх свиней і перемагайте, досягнувши номеру шість
Давним-давно дари дарували боги
Того дня ти взагалі не показував свого обличчя
Тепер я спитаю вас: де ви належите?
Людина повинна бути краща з усіх
Місіонерська позиція веде назад до номер один
Ви думали, що у вас є якісь бали, але тепер їх немає
Ви всього лише один із кривавої жахливої ​​маси
Найкращий у своєму класі літератури…?
Моє терпіння виснажено твоєю самооцінкою
Як ви можете сказати, що лорд Байрон грав у вашій команді мрії?
Задайте дурне запитання — отримайте безглузду відповідь
Ваша комедія протиріч — ваш останній рак
Якщо це те, що ви є, то я кажу: НІ!
Якщо це все, що ви говорите, я скажу: НІ!
НІ!
НІ!
Місіонерська позиція веде назад до номер один
Ви думали, що у вас є якісь бали, але тепер їх немає
Усі природні та добровільні сили землі
Варті того, щоб вас поважали з самого народження
Але я знаю, що ти їх зрадиш — за свій тупий режим
Забудь своє потворне обличчя, бо ти не важиш більше за все
Холод — серце порожнього
Зрештою ви будете плакати про пощаду
Задайте дурне запитання — отримайте безглузду відповідь
Ваша комедія протиріч — ваш останній рак
Якщо це те, що ви є, то я кажу: НІ!
Якщо це все, що ви говорите, я скажу: НІ!
НІ!
НІ!
Місіонерська позиція веде назад до номер один
Ви думали, що у вас є якісь бали, але тепер їх немає
Ти все життя грав у змій і драбинки
Ви ніколи не думали, що витрачаєте весь свій час
Зараз я вам скажу: давайте пограємо в «Передай свиней»
Тож давайте кидайте своїх свиней і перемагайте, досягнувши номеру шість