Переклад тексту пісні Training day - Elphomega, Frank T

Training day (оригінал)

Hardcore hace a este hermano mas grande
La música es grande, las rimas son grandes
Si tu creías ser duro esto va a hacer que te ablandes
Sentirás el temblor de toda la tierra cuando andes
Por ahí dicen que pasan vacas flacas, mira bien
Pasa el experto en hardcore con mas bombos y mas cajas
Presumís de que ahora vuestro barrio esta de moda
Cuando se pase yo seguiré siendo la vaca mas gorda
Tened mucho cuidado con eso
Hay caídas que pueden ser mucho mas fuerte, las añaden mas peso
Los prudentes es posible que de ahí salgan ilesos
El resto, huesos condenados al retroceso
Vaya, que os han puesto la miel en los labios
Que os han dicho que os vais a comer el mundo desde el barrio
Sin azúcar, café solo y no pienso amargarme
Pa' recibir algún premio, no voy a descafeinarme
Entretenimiento, olor a sobaco, tacos a saco
Deporte el atraco, los puñetazos de Paco King
Cerveza sin para el abstemio sin fin
Es es mas hardcore beber solo H2O para salir
He surcado los mares, pasado miles de peligros, icebergs, tiburones y olas
Puedo hacerlo solemne o histérico, o mecánico
Dicen: «Demasiado tranquilo en los conciertos»
Se llama templanza, no es miedo escénico
Ni hacer el mico, el micro no pesa para un tío que sea un tempano
Fui Ghostwritter, escupo los putos Everglades en cada track
Veis que no hay gimmicks ni tricks, ni special effects, solo fat techs
Jode y asombra a partes iguales los destellos de ingles
De mi flow bilingue y sigue
Ahora marco algunas eses y mantengo la fama de hijoputa sonoro con creces
Están ustedes entrando en Babel
Mi saliva es diesel
Has llegado a la final aunque has fallado el penalty
Te va a entrar una depresión cuando veas los royalties
Hardcore, el experto, me presento, es un placer
¿Por qué hacéis hardcore si solo pensáis en vender?
Ni tu eres Jay Z, ni Zona Bruta es Def Jam
Vete a una multi a ver si te convierten en 50 Cent
Prueba hacerte rico o morir en el intento
En España, morirás en el intento, lo siento
¿que si tengo un precio?, pues claro, no soy cínico
Diez millones de euros y seré el mas tipico

Training day (переклад)

Хардкор робить цього брата більшим
Музика чудова, рими чудові
Якщо ви думали, що ви жорсткі, це зробить вас м’якими
Під час ходьби ви відчуєте тремтіння всієї землі
Кажуть, бувають неврожайні часи, придивіться
Хардкорний експерт із найбільшою кількістю ударів і найбільшою кількістю пасток
Ви вважаєте, що зараз ваш район модний
Коли це пройде, я й надалі буду найжирнішою коровою
будьте дуже обережні з цим
Є падіння, які можуть бути набагато сильнішими, вони додають більше ваги
Розсудливі можуть вийти звідти неушкодженими
Решта, кістки приречені на відступ
Нічого собі, вони налили вам меду на губи
Що тобі сказали, що з околиці світ їстимеш
Без цукру, чорної кави і я не хочу гірчити
Щоб отримати нагороду, я не збираюся пити кофеїн
Розваги, запах пахви, тако до сумки
Спорт грабіж, удари Пако Кінга
Без пива для нескінченних трезвенників
Більш жорстко пити тільки H2O, щоб вийти
Я плавав по морях, пройшов тисячі небезпек, айсбергів, акул і хвиль
Я можу зробити його урочистим або істеричним, або механічним
Кажуть: «Занадто тихо на концертах»
Це називається стриманість, це не боязнь сцени
Мікрофон також не важить, мікрофон не важить для хлопця, який є айсбергом
Я був Ghostwriter, я плювався на довбані Еверглейдс на кожному треку
Ви бачите, що тут немає жодних хитрощів, трюків чи спецефектів, лише товста техніка
Трахни і дивуй рівними частинами спалахи англійської мови
Від мого двомовного потоку і далі
Тепер я ставлю кілька S і з лишком підтримую репутацію дзвінкого сучого сина
Ви входите в Бабель
моя слина дизельна
Ви дійшли до фіналу, навіть якщо пропустили пенальті
Ви впадете в депресію, коли побачите гонорари
Хардкор, експерт, представся, приємно
Чому ти займаєшся хардкором, якщо думаєш лише про продаж?
Ви не Джей Зі, і не Zona Bruta Def Jam
Перейдіть до мульти і подивіться, чи вони перетворять вас на 50 Cent
Спробуйте розбагатіти або померти, намагаючись
В Іспанії ви помрете, намагаючись
А якщо я маю ціну?Звісно, ​​я не цинік
Десять мільйонів євро, і я буду найтиповішим