| When It Was Dark (оригінал) | When It Was Dark (переклад) |
|---|---|
| I wanna speak to you tonight from the third chapter, the Gospel according to St. | Сьогодні ввечері я хочу говорити з вами з третього розділу, Євангелія від св. |
| Matthew. | Матвій. |
| Thank you Jesus, God bless you, held a little greed for me. | Дякую Тобі, Ісусе, Бог благословить Тебе, мав до мене трохи жадібності. |
| In those days came John the baptist. | У ті дні прийшов Іван Хреститель. |
| Preaching is the will to listen. | Проповідь — це бажання слухати. |
| When it was God, amen | Коли це був Бог, амінь |
| Ooh, baby something is wrong tonight I’m not feeling myself | О, дитино, сьогодні ввечері щось не так, я не відчуваю себе |
| Yeah baby, something is wrong tonight, I’m not I’m not… | Так, дитинко, сьогодні ввечері щось не так, я не я... |
| I’m not here for questioning the answers I don’t know | Я тут не для того, щоб ставити під сумнів відповіді, яких я не знаю |
| You keep on questioning but I don’t, I don’t | Ви продовжуєте запитувати, але я ні, я ні |
| Hail to Monday to find more love | Привітайте понеділок, щоб знайти більше кохання |
| Ain’t got money to buy love, when I need it most | У мене немає грошей, щоб купити любов, коли вона мені найбільше потрібна |
| Now I’m bleeding in my bedroom, can’t you hear me screaming | Тепер я стікаю кров’ю в свій спальні, ти не чуєш, як я кричу |
| Let me rest in peace | Дозвольте мені спочивати з миром |
| Hell, I’m bleeding in my bedroom | До біса, я стікаю кров’ю у мої спальні |
| Thinking about my next move when I should behave | Я думаю про свій наступний крок, коли я буду поводитися |
| Slow the world down so I can find myself | Уповільніть світ, щоб я зміг знайти себе |
| Slow the world down so I can find myself | Уповільніть світ, щоб я зміг знайти себе |
| When it was dark, amen | Коли було темно, амінь |
| When it was dark, amen | Коли було темно, амінь |
| Oh, baby something is wrong tonight I admit I’m not myself | О, дитино, сьогодні ввечері щось не так, я визнаю, що я не сама |
| Ooh baby something is wrong with me, I’m not I’m not… | О, дитино, зі мною щось не так, я не я... |
| I’m not here for sympathy, I know we all past hell | Я тут не для співчуття, я знаю, що ми всі минули пекло |
| But when it’s dark I can see nothing, nothing else | Але коли темно, я не бачу нічого, нічого іншого |
| Hail to Monday to find more love | Привітайте понеділок, щоб знайти більше кохання |
| Ain’t got money to buy love, when I need it most | У мене немає грошей, щоб купити любов, коли вона мені найбільше потрібна |
| Now I’m bleeding in my bedroom, can’t you hear me screaming | Тепер я стікаю кров’ю в свій спальні, ти не чуєш, як я кричу |
| Let me rest in peace | Дозвольте мені спочивати з миром |
| Hell, I’m bleeding in my bedroom | До біса, я стікаю кров’ю у мої спальні |
| Thinking about my next move when I should behave | Я думаю про свій наступний крок, коли я буду поводитися |
| Slow the world down so I can find myself | Уповільніть світ, щоб я зміг знайти себе |
| Slow the world down so I can find myself | Уповільніть світ, щоб я зміг знайти себе |
| When it was dark, amen | Коли було темно, амінь |
| When it was dark, amen | Коли було темно, амінь |
| The choir’s gonna do another number for us now | Зараз хор виконає для нас ще один номер |
Переклад тексту пісні When It Was Dark - Elli Ingram
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When It Was Dark , виконавця -Elli Ingram
Пісня з альбому: The Doghouse
У жанрі:R&B
Дата випуску:31.12.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Universal Island, Universal Music Operations
Виберіть якою мовою перекладати: