Переклад тексту пісні All Caught Up - Elli Ingram

All Caught Up (оригінал)

Boo boo bo boo, boo boo boo bo boo, boo doo doo dooo, heyhey
Boo boo bo boo, boo boo boo bo boo, boo doo doo dooo, heyhey Boo boo bo boo,
boo boo boo bo boo, boo doo doo dooo, heyhey
Boo boo bo boo, boo boo boo bo boo, boo doo doo dooo, heyhey
When he saw me, pulled out the first can he could see, it was easy but i didnt
make it hard to win.
Said he loved, told me i was his beauty queen,
said i loved him, i was stupid to think…
That love could happen over night, i need it before i turned down the light.
Gotta look in her eyes to see, took a trip down to memory lane, last time i came to visit i was young thought i had learned.
Now im all caught up, i guess thats what you do to me, and im so caught up,
baby from you loving me, they told me lies that theres nobody like you,
at first sight, so nice to meet you.
Boo boo bo boo, boo boo boo bo boo, boo doo doo dooo, heyhey
Boo boo bo boo, boo boo boo bo boo, boo doo doo dooo, heyhey
Something says ive gotta get home, but whos gonna hold me down when im alone?
Not sick yet of your sweet talkin, i could eat his candy from a monday through
to sunday.
Who knew that love could happen over night?
i need it before i turned down the
light, gotta look in her eyes to say, took a trip down to memory lane,
last time i came to visit i was young thought i had learned.
Now im all caught up, i guess thats what you do to me, and im so caught up,
baby from you loving me, they told me lies that theres nobody like you,
at first sight, so nice to meet you.
Now im all caught up, i guess thats what you do to me, and im so caught up,
baby from you loving me, they told me lies that theres nobody like you,
at first sight, so nice to meet you.
Boo boo bo boo, boo boo boo bo boo, boo doo doo dooo, heyhey
Boo boo bo boo, boo boo boo bo boo, boo doo doo dooo, heyhey
Boo boo bo boo, boo boo boo bo boo, boo doo doo dooo, heyhey
Boo boo bo boo, boo boo boo bo boo, boo doo doo dooo, heyhey
I’m all caught up, and now im all caught up.
If you lay my body down, weigh my body down, can you lay my body down?
If you lay my body down, weigh my body down, can you lay my body down?
Imma be there, Ima be there, with my body over you,
And i’ll be there, when nobody’s over you…

(переклад)

Бу-бу-бу, бу-бу-бу-бу, бу-бу-бу-бу
Бу-бу-бу, бу-бу-бу-бу, бу-бу-бу-бу, хей-хей Бу-бу-бу,
бу-бу-бу-бу-бу, бу-ду-ду-ду, гей-хей
Бу-бу-бу, бу-бу-бу-бу, бу-бу-бу-бу
Коли він побачив мене, витягнув першу баночку, яку бачив, це було легко, але я не
ускладнюють перемогу.
Сказав, що любить, сказав мені, що я була його королевою краси,
сказав, що я кохаю його, я був дурним думати…
Це кохання може статися вночі, мені потрібно, перш ніж я вимкнув світло.
Треба поглянути в її очі, щоб побачити, вона здійснила подорож до провулку пам’яті, минулого разу, коли я приїхав відвідати, я був молодим, і думав, що навчився.
Тепер я все наздогнав, мабуть, це те, що ти робиш зі мною, і я так наздогнав,
дитинко від того, що ти любиш мене, вони брехали мені, що немає нікого, як ти,
з першого погляду, так приємно познайомитися.
Бу-бу-бу, бу-бу-бу-бу, бу-бу-бу-бу
Бу-бу-бу, бу-бу-бу-бу, бу-бу-бу-бу
Щось каже, що мені потрібно повертатися додому, але хто мене втримає, коли я один?
Ще мені не набридло твоє солодке слово, я міг би їсти його цукерку з понеділка до понеділка
до неділі.
Хто знав, що кохання може статися за ніч?
мені це потрібно, перш ніж я відхилив
світла, треба подивитися їй в очі, щоб сказати, поїхала в доріжку пам’яті,
Останній раз, коли я приїжджав в відвідування, я був молодим, і думав, що я навчився.
Тепер я все наздогнав, мабуть, це те, що ти робиш зі мною, і я так наздогнав,
дитинко від того, що ти любиш мене, вони брехали мені, що немає нікого, як ти,
з першого погляду, так приємно познайомитися.
Тепер я все наздогнав, мабуть, це те, що ти робиш зі мною, і я так наздогнав,
дитинко від того, що ти любиш мене, вони брехали мені, що немає нікого, як ти,
з першого погляду, так приємно познайомитися.
Бу-бу-бу, бу-бу-бу-бу, бу-бу-бу-бу
Бу-бу-бу, бу-бу-бу-бу, бу-бу-бу-бу
Бу-бу-бу, бу-бу-бу-бу, бу-бу-бу-бу
Бу-бу-бу, бу-бу-бу-бу, бу-бу-бу-бу
Я все наздогнав, а тепер я все наздогнав.
Якщо ви покладете моє тіло, зважите моє тіло, чи зможете ви покласти моє тіло?
Якщо ви покладете моє тіло, зважите моє тіло, чи зможете ви покласти моє тіло?
Я буду там, я будь там, моє тіло над тобою,
І я буду там, коли ніхто не буде над тобою…