Переклад тексту пісні Stone Cold - Elli Ingram

Stone Cold (оригінал)

The bones of a love once said
That time don’t give in, this is it
Every bright light’s on your hips
So easy when you’re loving him
So where would I be if I followed your breeze
Would I end up sailing seas?
In waters so deep, not a second to breathe
Would you end up saving me?
Oh, I’ve been dreaming of a brighter day
And you’ve been painted in a shade of grey
Oh, I need someone to help me be
A fighter when I’m stone cold running through the battlefields
It’s easy to lie down with your skin
Until you start feeding me lessons
Oh, how do I hold on
When you’re nothing but an empty dream
So where would I be if I followed your breeze
Would I end up sailing seas?
In waters so deep, not a second to breathe
Would you end up saving me?
Oh, I’ve been dreaming of a brighter day
And you’ve been painted in a shade of grey
Oh, I need someone to help me be
A fighter when I’m stone cold running through the battlefields
Hands are to hold
But your hands are cold as ice
Why do I try to fight
Will I get out alive?
With you, I think the light just has to be good night
'Cause I’ve been dreaming of a brighter day
And you’ve been painted in a shade of grey
Oh, I need someone to help me be
A fighter when I’m stone cold running through the battlefields

(переклад)

Колись казали «Кістки кохання».
Цей час не піддавайтеся, це воно
Кожне яскраве світло на ваших стегнах
Так легко, коли ти його любиш
Тож де б я був, якби пішов за твоїм вітерцем
Чи я врешті попливу морями?
У воді на такій глибці, ні секунди не дихати
Ви б врятували мене?
О, я мріяв про світліший день
І вас пофарбували в сірий відтінок
О, мені потрібен хтось допомогти мені бути
Боєць, коли я бігаю по полях битв
Легко лежати зі шкірою
Поки ти не почнеш давати мені уроки
Ой, як мені триматися
Коли ти лише порожня мрія
Тож де б я був, якби пішов за твоїм вітерцем
Чи я врешті попливу морями?
У воді на такій глибці, ні секунди не дихати
Ви б врятували мене?
О, я мріяв про світліший день
І вас пофарбували в сірий відтінок
О, мені потрібен хтось допомогти мені бути
Боєць, коли я бігаю по полях битв
Руки потрібно тримати
Але твої руки холодні, як лід
Чому я намагаюся сваритися
Чи вийду я живий?
З тобою, я вважаю, що світло повинне бути на добраніч
Тому що я мріяв про світліший день
І вас пофарбували в сірий відтінок
О, мені потрібен хтось допомогти мені бути
Боєць, коли я бігаю по полях битв