Переклад тексту пісні Table For Two - Elli Ingram

Table For Two (оригінал)

A table for two, dinner room with a view.
Your body’s unwinding you, let me eat up,
Gonna start at your toes til I hit it up,
A table for two.
Tonight I’m gonna eat on you, but there won’t be no add on you,
No teasing you, gonna kiss on your lips where it’s pleasing you.
Come on in, lay the table, it’s your body I wanna feast.
Girl tonight, I’ll be your waiter, I’m gonna serve a midnight treat.
Would you like a little teaser, enough to wipe your appetite.
A little taste of something sweeter, served just the way you like.
I wanna taste your wine, I want your lips on mine.
I wanna pleasure you, baby, anyway you want me to.
A table for two, dinner room with a view.
Your body’s unwinding you, let me eat up,
Gonna start at your toes til I hit it up,
A table for two.
Tonight I’m gonna eat on you, but there won’t be no add on you,
No teasing you, gonna kiss on your lips where it’s pleasing you.
I’ll make you say oh, a little more,
I think you’re ready for the main course.
A little cream, and cherry thing,
That I can spread below your navel ring.
I work my way down just a bit lower,
I wanna kiss your body right,
And just when you think it’s over,
I’ll make it last all night.
I wanna taste your wine, I want your lips on mine.
I wanna pleasure you (if it’s alright girl),
Baby, anyway you want me to.
A table for two, dinner room with a view.
Your body’s unwinding you, let me eat up,
Gonna start at your toes til I hit it up,
A table for two.
Tonight I’m gonna eat on you, but there won’t be no add on you,
No teasing you, gonna kiss on your lips where it’s pleasing you.
Fingertips, on your lips, don’t it make you wanna cream,
Don’t say sssh, they so sweet, on my tongue,
I can feel sugar rush, here it comes.
A table for two, dinner room with a view.
Your body’s unwinding you, let me eat up,
Gonna start at your toes til I hit it up,
A table for two.
Tonight I’m gonna eat on you, but there won’t be no add on you,
No teasing you, gonna kiss on your lips where it’s pleasing you.

(переклад)

Стіл на двох, їдальня з краєвидом.
Твоє тіло розслабляє тебе, дозволь мені з'їсти,
Я почну з ваших пальців ніг, поки не вдарю не вгору,
Стіл на двох.
Сьогодні ввечері я буду їсти на тебе, але не буде ні якої додати на тебе,
Не дражнити, буду цілувати твої губи там, де тобі подобається.
Заходьте, накривайте стіл, я хочу бенкетувати твоє тіло.
Дівчино сьогодні ввечері, я буду твоїм офіціантом, я подаю північне частування.
Хочете невеликий тизер, достатньо, щоб протерти апетит.
Трохи смаку чогось солодшого, подається так, як вам подобається.
Я хочу скуштувати твоє вино, я хочу, щоб твої губи були на своїх.
Я хочу доставити тобі задоволення, дитинко, як завгодно.
Стіл на двох, їдальня з краєвидом.
Твоє тіло розслабляє тебе, дозволь мені з'їсти,
Я почну з ваших пальців ніг, поки не вдарю не вгору,
Стіл на двох.
Сьогодні ввечері я буду їсти на тебе, але не буде ні якої додати на тебе,
Не дражнити, буду цілувати твої губи там, де тобі подобається.
Я змуслю вас сказати "О, ще трохи,
Думаю, ви готові до основної страви.
Трохи вершків і вишневі речі,
Що я можу поширити під кільце на пупку.
Я спускаюся трохи нижче,
Я хочу правильно поцілувати твоє тіло,
І коли ти думаєш, що все скінчилося,
Я витримаю всю ніч.
Я хочу скуштувати твоє вино, я хочу, щоб твої губи були на своїх.
Я хочу порадувати вас (якщо все добре, дівчино),
Дитинко, як би ти цього захотів.
Стіл на двох, їдальня з краєвидом.
Твоє тіло розслабляє тебе, дозволь мені з'їсти,
Я почну з ваших пальців ніг, поки не вдарю не вгору,
Стіл на двох.
Сьогодні ввечері я буду їсти на тебе, але не буде ні якої додати на тебе,
Не дражнити, буду цілувати твої губи там, де тобі подобається.
Кінчики пальців на твоїх губах, чи тобі не хочеться крему,
Не кажи сссш, вони такі солодкі на моєму язиці,
Я відчуваю прилив цукру, ось воно наступає.
Стіл на двох, їдальня з краєвидом.
Твоє тіло розслабляє тебе, дозволь мені з'їсти,
Я почну з ваших пальців ніг, поки не вдарю не вгору,
Стіл на двох.
Сьогодні ввечері я буду їсти на тебе, але не буде ні якої додати на тебе,
Не дражнити, буду цілувати твої губи там, де тобі подобається.