Переклад тексту пісні Fun - Elli Ingram, Felix Joseph

Fun (оригінал)

What up dog
Tell me how you’re feelin
I’m hung over
Last night was such a wave
I’m washed over
And I know that it’s bad for my throat
And I’m treatin this place like my home
And I’ll be singing again later on La dum dum da da da dum
Da da da dum
I was so wasted champagne rose
Yhe sun was high when we got home
We were so faded
And I still taste it I know I’m not the only one
We were just having fun
What up dog
Sorry where you sleepin
My head’s a merry-go-round
Took the walk of shame back home
With no make-up
And I know that it’s bad for my throat
And I’m treating this place like my home
And I’ll be singing again later on And we were dancing in the rain
So free
No shame
I wanna feel that way again
So bring the bottles down
And we can take the town again

(переклад)

Що, собака
Розкажіть, як ви себе почуваєте
Я похміл
Минулої ночі була така хвиля
Я обмита
І я знаю, що це погано для мого горла
І я ставлюся до цього місця як до свого дому
А пізніше я знову заспіваю на La dum dum da da da dum
Так да да дам
Я так витратила троянду з шампанським
Коли ми повернулися додому, сонце було високо
Ми були такі зів’ялі
І я досі куштую я знаю, що я не один такий
Ми просто розважалися
Що, собака
Вибач, де ти спиш
Моя голова — карусель
Повернувся додому з ганьбою
Без макіяжу
І я знаю, що це погано для мого горла
І я ставлюся до цього місця як до свого дома
І я знову буду співати пізніше І ми танцювали під дощем
Так безкоштовно
Без сорому
Я хочу знову відчувати себе так
Тож принесіть пляшки
І ми можемо знову взяти місто