Переклад тексту пісні Sleeping Pill - Elli Ingram

Sleeping Pill (оригінал)

You put me to sleep
The night I set my heart free
Some sweet fuckery to tell me gently I’m not what you needed
I guess it’s not for the best
To lay my head next to this
You liar, denier, this tongue twisted fire, I watch the smoke rise
A man that’s too tired
To say how he feels
Quick honey, pass me one more sleeping pill
Just say what you mean
Explain it to me
'Cause I’m lost looking for love
With my eyes blindfolded
But what good does regret do
When I’m still naked in your bedroom?
Lay my head down with you
Sweet dreams, my love
Let me sleep, my darling
My hands are cold, I’m trying
To paint you and me in a colourful dream
Don’t you ruin my plans
Can you really dismiss the sweet taste of my lips?
You liar, denier, this tongue twisted fire, we watch the smoke rise

(переклад)

Ти приспав мене
Тієї ночі, коли я звільнив своє серце
Якась мила дурниця, щоб м’яко сказати мені, що я не те, що тобі потрібно
Мені здається, що це не найкраще
Щоб покласти голову поруч із цим
Ти брехун, заперечувач, цей язик викривлений вогонь, я спостерігаю, як підіймається дим
Чоловік, який занадто втомився
Сказати, що він почуває
Мила, дай мені ще одну снодійну
Просто скажіть, що ви маєте на увазі
Поясніть мені
Тому що я загубився в пошуках кохання
З зав’язаними очима
Але що доброго дає жаль
Коли я все ще голий у твоїй спальні?
Поклади мою голову з тобою
Солодких снів, моя люба
Дай мені спати, мій любий
У мене холодні руки, я намагаюся
Щоб намалювати тебе і мене у барвистому сні
Не руйнуй мої плани
Невже ви можете відкинути солодкий смак моїх губ?
Ти брехун, заперечувач, цей язик викривлений вогонь, ми спостерігаємо, як підіймається дим