Переклад тексту пісні Leave it for Tomorrow - Rudimental, Elli Ingram

Leave it for Tomorrow - Rudimental, Elli Ingram
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Leave it for Tomorrow, виконавця - Rudimental.
Дата випуску: 24.01.2019
Мова пісні: Англійська

Leave it for Tomorrow

(оригінал)
'Cause we ain’t got no time to wasting
Ba-ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba-ba, ooh
'Cause we ain’t got no time to wasting
Ba-ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba-ba, ooh
First thing when I’m waking up to the sunrise
I need a little help, but it’s easy with your eyes
Not an early bird, but up to get down on you
Now, when I leave the bed, take my phone off the charger
The way you put your hands makes it even harder
I got bills to pay but I rather lay here with you, ooh
Tell me now, don’t go, I’ll stay
Stick around just one more day
We can sing our worries out and away, away, away
Do what you want, we can let our records play
And sing along, don’t worry 'bout a thing today
Leave it for tomorrow, leave it for tomorrow
Do what you want, we can dance 'til morning comes
Now sing along, we can stop when the day is done
Leave it for tomorrow (Yeah, baby won’t you)
Leave it for tomorrow
A little time with you is all I needed
Talking on the phone, getting out of my meeting
I can hear our love song steady beating in my ear
Du-du-du-du-du-doah, la-da-da-da-ba-ba-ba
I can hear our love song steady beating in my ear
Tell me what can hold us down?
(What can hold us down?)
50hrz and the wall of sound (The wall of sound)
We can sing our worries out and away, away, away
Do what you want, we can let our records play
And sing along, don’t worry 'bout a thing today
Leave it for tomorrow, leave it for tomorrow
Do what you want, we can dance 'til morning comes
Now sing along, we can stop when the day is done
Leave it for tomorrow (Leave it, yeah, leave it for)
Leave it for tomorrow (Leave it for, leave it for tomorrow)
Ooh, ooh, won’t you leave it for tomorrow
'Cause we ain’t got no time to wasting
Ba-ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba-ba, ooh
'Cause we ain’t got no time to wasting
Ba-ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba-ba, ooh
'Cause we ain’t got no time to wasting
Ba-ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba-ba, ooh
(переклад)
Тому що ми не маємо часу на марну
Ба-ба-ба-ба-ба, ба-ба-ба-ба-ба, ой
Тому що ми не маємо часу на марну
Ба-ба-ба-ба-ба, ба-ба-ба-ба-ба, ой
Перше, що я прокидаюсь до сходу сонця
Мені потрібна невелика допомога, але це легко з вашими очима
Не ранній пташок, але щоб на спуститися на вас
Тепер, коли я вийду з ліжка, зніміть телефон із зарядного пристрою
Те, як ви кладете руки, робить це ще важче
Мені потрібно сплатити рахунки, але я скоріше лежу тут з тобою, ооо
Скажи мені не йди, я залишуся
Затримайтеся ще на один день
Ми можемо оспівати наші турботи і геть, геть, геть
Робіть що хочете, ми можемо запустити наші записи
І співайте разом, не хвилюйтеся сьогодні ні про що
Залиште на завтра, залиште на завтра
Роби що хочеш, ми можемо танцювати до ранку
А тепер співайте, ми можемо зупинитися, коли день закінчиться
Залиште на завтра (Так, дитино, чи не так)
Залиште на завтра
Мені потрібно лише трохи часу з тобою
Розмовляю по телефону, виходжу з моєї зустрічі
Я чую, як наша пісня про кохання рівно б’є у вусі
Ду-ду-ду-ду-ду-доа, ля-да-да-да-ба-ба-ба
Я чую, як наша пісня про кохання рівно б’є у вусі
Скажіть мені, що може стримувати нас?
(Що може стримувати нас?)
50hrz і стіна звуку (The wall of sound)
Ми можемо оспівати наші турботи і геть, геть, геть
Робіть що хочете, ми можемо запустити наші записи
І співайте разом, не хвилюйтеся сьогодні ні про що
Залиште на завтра, залиште на завтра
Роби що хочеш, ми можемо танцювати до ранку
А тепер співайте, ми можемо зупинитися, коли день закінчиться
Залиште це на завтра (залиште це, так, залиште на)
Залиште на завтра (Залиште на залиште на завтра)
Ой, о, чи не залишиш це на завтра
Тому що ми не маємо часу на марну
Ба-ба-ба-ба-ба, ба-ба-ба-ба-ба, ой
Тому що ми не маємо часу на марну
Ба-ба-ба-ба-ба, ба-ба-ба-ба-ба, ой
Тому що ми не маємо часу на марну
Ба-ба-ба-ба-ба, ба-ба-ба-ба-ба, ой
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Heaven Knows ft. Elli Ingram 2012
Regardless ft. Rudimental 2020
Trouble ft. Rudimental, Chronixx, Maverick Sabre 2017
Waiting All Night ft. Ella Eyre 2013
Flowers 2020
Feel the Love ft. John Newman 2012
Mad Love ft. Felix Joseph 2012
These Days ft. Jess Glynne, Macklemore, Dan Caplen 2018
Stone Cold 2017
Sun Comes Up ft. James Arthur 2019
Rocket 2017
Needn't Speak ft. Lianne La Havas 2015
Let Me Live ft. Major Lazer, Anne-Marie, Mr Eazi 2019
Before The Funeral 2017
Ghost [Refix] ft. Hardy Caprio 2021
Bad Behaviour 2020
Elliot ft. Felix Joseph 2012
Not Giving In ft. John Newman, Alex Clare 2012
Fun ft. Felix Joseph 2012
Something About You ft. Rudimental 2020

Тексти пісень виконавця: Rudimental
Тексти пісень виконавця: Elli Ingram