| Getaway (оригінал) | Getaway (переклад) |
|---|---|
| I heard the grass is greener up on the other side | Я чув, що з іншого боку трава зеленіша |
| So can I please, can I please hitchhike a ride? | Тож чи можу я будь ласка, чи можу я покататися автостопом? |
| I cannot pay for fuel but I’ll select the tunes | Я не можу платити за пальне, але я виберу мелодії |
| And I promise that we’ll have a really good time | І я обіцяю, що ми справді добре проведемо час |
| Oooh child, yeah things are gonna get better from here | Ооо, дитино, так, звідси все налагодиться |
| Oooh child, yeah things are gonna get better from here | Ооо, дитино, так, звідси все налагодиться |
| I’m tryna get out quickly | Я намагаюся швидко вийти |
| Getaway from this scene | Втеча від цієї сцени |
| Motherfuckers try to shoot us all down | Ублюдки намагаються розстріляти нас усіх |
| I wanna get out quickly | Я хочу швидко вийти |
| Getaway from this scene | Втеча від цієї сцени |
| Quick before they try to shoot us all down | Швидше, перш ніж вони спробують розстріляти нас усіх |
| So run away while you still can | Тож тікайте, поки ще можете |
| Can you take us to the promised land? | Чи можете ви відвезти нас у землю обітовану? |
| Get away while you still can | Відійди, поки ще можеш |
| To the promised land | У землю обітовану |
| Zoom, zoom, I think we lost 'em | Зум, масштаб, я думаю, що ми їх втратили |
| Top down, hey, roll me something | Згори вниз, привіт, згорни мені щось |
| Back on the road to stardom | Знову на шляху до слави |
| I wanna burn these brand new tyres | Я хочу спалити ці нові шини |
| I’ve got a dream to catch and I’m done fucking with you copycats | У мене є мрія, яку потрібно зловити, і я закінчив трахатися з вами, копійки |
| Babe, get your foot down on the gas and I’ll turn my music loud | Люба, дай ногу на газ, і я включаю музику голосно |
| Oooh child, yeah things are gonna get better from here | Ооо, дитино, так, звідси все налагодиться |
| Oooh child, yeah things are gonna get better from here | Ооо, дитино, так, звідси все налагодиться |
| I’m tryna get out quickly | Я намагаюся швидко вийти |
| Getaway from this scene | Втеча від цієї сцени |
| Motherfuckers try to shoot us all down | Ублюдки намагаються розстріляти нас усіх |
| I wanna get out quickly | Я хочу швидко вийти |
| Getaway from this scene | Втеча від цієї сцени |
| Quick before they try to shoot us all down | Швидше, перш ніж вони спробують розстріляти нас усіх |
| Shit, I know you’re scared | Чорт, я знаю, що ти боїшся |
| But don’t hold your breath | Але не затримуйте дихання |
| I just saw a sign and I don’t think we’ve got long left | Я щойно побачив знак і не думаю, що нам залишилося багато часу |
| We gon' make it there | Ми доберемося туди |
| Though the lights are red | Хоча світло червоне |
| Riding to the top | Їзда на вершину |
| And ain’t nobody gonna stop us | І ніхто нам не завадить |
| I’m tryna get out quickly | Я намагаюся швидко вийти |
| Getaway from this scene | Втеча від цієї сцени |
| Motherfuckers try to shoot us all down | Ублюдки намагаються розстріляти нас усіх |
| I wanna get out quickly | Я хочу швидко вийти |
| Getaway from this scene | Втеча від цієї сцени |
| Quick before they try to shoot us all down | Швидше, перш ніж вони спробують розстріляти нас усіх |
| So run away while you still can | Тож тікайте, поки ще можете |
| Get away while you still can | Відійди, поки ще можеш |
| (To the promised land) | (До землі обітованої) |
Переклад тексту пісні Getaway - Elli Ingram
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Getaway , виконавця -Elli Ingram
Пісня з альбому: Love You Really
У жанрі:R&B
Дата випуску:14.09.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Island, Universal Music Operations
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: