Переклад тексту пісні The River - Elli Ingram

The River (оригінал)

The sun flickers through and you’re still here
I can’t help but turn to face you
I run my fingers through your hair
You were only meant to stay tonight
I never once asked to meet your mother
I never even asked to be your bride
And now that we’re here, do you remember
You were never meant to stay the night
Swimming up stream to get you home
The water comes towards us, begging 'please don’t go'
If I drown will you come for me?
Throw me a ring, I can’t let go
I never once asked to meet your father
I never even asked to be your bride
And now that we’re here, do you remember
You were never meant to stay the night
You pulled me into this
The water’s deep, and I can’t swim
This love is happening
I can’t resist, you poison me with your kiss
Now my love is all for you
A love I never knew

The River (переклад)

Сонце промайне, а ти все ще тут
Я не можу не повернутись до вас обличчям
Я пропускаю пальці по твоєму волоссю
Ви мали залишитися лише сьогодні
Я жодного разу не просив зустрітися з твоєю мамою
Я ніколи навіть не просила бути твоєю нареченою
А тепер, коли ми тут, ви пам’ятаєте
Вам ніколи не судилося залишатися на ніч
Пливання вгору по течії, щоб доставити вас додому
Вода йде назустріч, благаючи «не йди».
Якщо я потону, ти прийдеш за мною?
Киньте мені кільце, я не можу відпустити
Я жодного разу не просив зустрітися з твоїм батьком
Я ніколи навіть не просила бути твоєю нареченою
А тепер, коли ми тут, ви пам’ятаєте
Вам ніколи не судилося залишатися на ніч
Ви втягнули мене в це
Вода глибока, і я не вмію плавати
Це кохання відбувається
Я не можу встояти, ти отруюєш мене своїм поцілунком
Тепер моя любов все для вас
Кохання, якого я ніколи не знав