Переклад тексту пісні Суки любят деньги - Эллаи

Суки любят деньги (оригінал)

Хотела всю правду?
Тогда лови!
Я не принц на белом, не Аладдин.
Я не лягу под твои каблуки —
И даже не умоляй, и не проси.
И пусть твой бывший меня простит,
Ведь не спасут деньги, если висит!
Тебе же всё равно кого любить,
Главное — твой билет оплатить.
И завтра ты улетишь на моря,
И не важны числа календаря.
Фото в инстаграмм, лайки летят —
И все вокруг тебя хотят.
Скажи, зачем тебе любовь?
Любовь…
Скажи, зачем все эти песни?
Ведь ты давно не веришь в него,
В него… ты любишь только деньги!
Суки любят деньги.
Суки любят деньги.
Суки любят деньги.
Деньги!
Деньги!
Деньги!
Ты так нежно надуваешь губки,
Тебе нравиться в роли суки.
Каждый день новые покупки,
И всё на карту — спасибо, пупсик!
Вдыхая белый кокос в нос —
Тебе вряд ли нужны букеты роз.
Ради iPhone — готова на всё,
Но с мозгами не повезло.
Нет.
Но твоя молодость не вечна,
Пока красива и успешна.
И твоя слава скоротечна,
Но только я тебе отвечу:
Скажи, зачем тебе любовь?
Любовь…
Скажи, зачем все эти песни?
Ведь ты давно не веришь в него,
В него… ты любишь только деньги!
Суки любят деньги.
Суки любят деньги.
Суки любят деньги.
Деньги!
Деньги!
Деньги!
Но всему в жизни есть предел —
Ты поймешь, ты все узнаешь.
Но где же девочка-пример,
Которую все знали?
Суки любят деньги.
Суки любят деньги.
Суки любят деньги.
Деньги!
Деньги!
Деньги!
Суки любят деньги.
Суки любят деньги.
Суки любят деньги.
Деньги!
Деньги!
Деньги!

(переклад)

Хотіла всю правду?
Тоді лови!
Я не принц на білому, не Аладдін.
Я не ляжу під твої підбори —
І навіть не благай, і не проси.
І нехай твій колишній мене пробачить,
Адже не врятують гроші, якщо висить!
Тобі все одно кого любити,
Головне - твій квиток оплатити.
І завтра ти летиш на моря,
І не важливі числа календаря.
Фото в інстаграм, лайки летять —
І все навколо тебе хочуть.
Скажи, навіщо тобі кохання?
Любов, кохання…
Скажи, навіщо ці пісні?
Адже ти давно не віриш у нього,
У нього… ти любиш тільки гроші!
Суки люблять гроші.
Суки люблять гроші.
Суки люблять гроші.
Гроші!
Гроші!
Гроші!
Ти так ніжно надуваєш губки,
Тобі подобатися в ролі суки.
Щодня нові покупки,
І все на карту — дякую, пупсику!
Вдихаючи білий кокос у нос |
Тобі навряд чи потрібні букети троянд.
Заради iPhone - готова на все,
Але з мозгами не пощастило.
Ні.
Але твоя молодість не вічна,
Поки що красива і успішна.
І твоя слава швидкоплинна,
Але тільки я тебе відповім:
Скажи, навіщо тобі кохання?
Любов, кохання…
Скажи, навіщо ці пісні?
Адже ти давно не віриш у нього,
У нього… ти любиш тільки гроші!
Суки люблять гроші.
Суки люблять гроші.
Суки люблять гроші.
Гроші!
Гроші!
Гроші!
Але всьому в життя є межа —
Ти зрозумієш, ти все дізнаєшся.
Але де ж дівчинка-приклад,
Яку все знали?
Суки люблять гроші.
Суки люблять гроші.
Суки люблять гроші.
Гроші!
Гроші!
Гроші!
Суки люблять гроші.
Суки люблять гроші.
Суки люблять гроші.
Гроші!
Гроші!
Гроші!