Переклад тексту пісні Притяжение - Эллаи

Притяжение (оригінал)

Город зажигает фонари
Между нами целая жизнь
Сердце сжимает внутри
Если со мною не ты
Есть сотни причин уйти
И тысяча причин остаться
Ведь лучше мне не найти
Я готов за нас поклясться
Я вниз головой в твой омут
Люди говорили, что не смогут,
Но ты за мной, как за стеной
Спасибо тебе за любовь
Ты мои крылья в небесах
Моё проклятие и мой дар
Ты моя сила и мой страх
Ты
Ты моё притяжение
Моё лёгкое падение
Неважно, что будет там, на земле
Когда твоя рука в моей руке
Ты моё притяжение
Моё лёгкое падение
Неважно, что будет там, на земле
Когда твоя рука в моей руке
Я много ошибался, ты оставалась рядом
Навеки укрепив тонкие нити канатов
Любовь вопреки, без фальши и масок
Такое чистое счастье, в твоих глазах радость
С тобой иду ко дну или в открытый космос,
Но если мы вместе — упрямо и несносно
Ты стала моим ветром, плывущим по волнам
Надежда на спасение, одинокий капитан
Мой ангел-хранитель, моя память и мысли
Ты принесла в мою жизнь правду и смысл
Сердцу не прикажешь, душу не продашь
Там, где правит ложь, у правды есть шанс
Счастье не в купюрах, любовь вне канонов
Давай любить друг друга, так чтобы остался порох
И даже если этот белый свет накроет тьма
Помни, ты моё
Ты моё притяжение
Моё лёгкое падение
Неважно, что будет там, на земле
Когда твоя рука в моей руке
Ты моё притяжение
Моё лёгкое падение
Неважно, что будет там, на земле
Когда твоя рука в моей руке
Ты моё притяжение
Моё лёгкое падение
Неважно, что будет там, на земле
Когда твоя рука в моей руке
Ты моё притяжение
Моё лёгкое падение
Неважно, что будет там, на земле
Когда твоя рука в моей руке
Ты моё притяжение
Моё лёгкое падение
Неважно, что будет там, на земле
Когда твоя рука в моей руке
Ты моё притяжение
Моё лёгкое падение
Неважно, что будет там, на земле
Когда твоя рука в моей руке

(переклад)

Місто запалює ліхтарі
Між нами ціле життя
Серце стискає всередині
Якщо зі мною не ти
Є сотні причин піти
І тисяча причин залишитися
Адже краще мені не знайти
Я готовий за нас присягнути
Я вниз головою у твій вир
Люди говорили, що не зможуть,
Але ти за мною, як за стіною
Дякую тобі за любов
Ти мої крила в небесах
Моє прокляття і мій дар
Ти моя сила і мій страх
Ти
Ти моє тяжіння
Моє легке падіння
Неважливо, що буде там, на землі
Коли твоя рука в моїй руці
Ти моє тяжіння
Моє легке падіння
Неважливо, що буде там, на землі
Коли твоя рука в моїй руці
Я багато помилявся, ти залишалася поруч
Навіки зміцнивши тонкі нитки канатів
Кохання всупереч, без фальші та масок
Таке чисте щастя, у твоїх очах радість
З тобою йду до дна або в відкритий космос,
Але якщо ми разом — уперто і нестерпно
Ти стала моїм вітром, що пливе по хвилях
Надія на порятунок, самотній капітан
Мій ангел-охоронець, моя пам'ять і думки
Ти принесла в моє життя правду і сенс
Серцю не накажеш, душу не продаси
Там, де править брехня, у правди є шанс
Щастя не в купюрах, любов поза канонами
Давай любити один одного, так щоб залишився порох
І навіть якщо це біле світло накриє пітьма
Пам'ятай, ти моє
Ти моє тяжіння
Моє легке падіння
Неважливо, що буде там, на землі
Коли твоя рука в моїй руці
Ти моє тяжіння
Моє легке падіння
Неважливо, що буде там, на землі
Коли твоя рука в моїй руці
Ти моє тяжіння
Моє легке падіння
Неважливо, що буде там, на землі
Коли твоя рука в моїй руці
Ти моє тяжіння
Моє легке падіння
Неважливо, що буде там, на землі
Коли твоя рука в моїй руці
Ти моє тяжіння
Моє легке падіння
Неважливо, що буде там, на землі
Коли твоя рука в моїй руці
Ти моє тяжіння
Моє легке падіння
Неважливо, що буде там, на землі
Коли твоя рука в моїй руці