Переклад тексту пісні Не заменить - Эллаи

Не заменить (оригінал)

И больше смысла нет искать тебя в других
Пусть и разошлись давно уже наши пути
Наверное, не смогу я так же как тебя любить
Сколько б ни пытался я, тебя не заменить
И больше смысла нет искать тебя в других
Пусть и разошлись уже давно наши пути
Наверное, не смогу я так же полюбить
Сколько б ни пытался я, но они не ты
Я бы волком выл
Сжег мосты
И кричал бы что остыл
Выбрал самый сложный путь
Из тысячи простых
Ты меня прости
Но не смог я заменить
Хоть и заметал следы
Но они вели от тебя, увы
Если темной ночью вдруг станет тебе скучно
Ты набери меня, хоть и чувства на беззвучном
Привет, ну как ты там?
и слёзы льются градом
Ведь уйти мне было проще да, чем остаться рядом
И больше смысла нет искать тебя в других
Пусть и разошлись давно уже наши пути
Наверное, не смогу я так же как тебя любить
Сколько б ни пытался я, тебя не заменить
И больше смысла нет искать тебя в других
Пусть и разошлись уже давно наши пути
Наверное, не смогу я так же полюбить
Сколько б ни пытался я, но они не ты
И вряд ли мы останемся с тобой одни
Всегда будет кто-то рядом хоть на миг
Холод внутри заменит счастливый вид
Но никто не узнает, что внутри болит
И вряд ли мы останемся с тобой одни
Всегда будет кто-то рядом хоть на миг
Холод внутри заменит счастливый вид
Но никто не узнает, что внутри болит
И больше смысла нет искать тебя в других
Пусть и разошлись давно уже наши пути
Наверное, не смогу я так же как тебя любить
Сколько б ни пытался я, тебя не заменить
И больше смысла нет искать тебя в других
Пусть и разошлись уже давно наши пути
Наверное, не смогу я так же полюбить
Сколько б ни пытался я, но они не ты

Не заменить (переклад)

І більше немає сенсу шукати тебе в інших
Нехай і розійшлися давно вже наші шляхи
Напевно, я не зможу так само як тебе любити
Скільки б не я намагався, тебе не замінити
І більше немає сенсу шукати тебе в інших
Нехай і розійшлися вже давно наші шляхи
Напевно, я не зможу так само полюбити
Скільки б не я намагався, але вони не ти
Я б вовком вив
Спалив мости
І кричав би що остигнув
Вибрав найскладніший шлях
З тисячі простих
Ти мене пробач
Але не зміг я замінити
Хоч і замітав сліди
Але вони вели від тебе, на жаль
Якщо темної ночі раптом стане тобі нудно
Ти набери мене, хоч і почуття на беззвучному
Привіт, як ти там?
і сльози ллються градом
Адже піти мені було простіше, ніж залишитися поруч
І більше немає сенсу шукати тебе в інших
Нехай і розійшлися давно вже наші шляхи
Напевно, я не зможу так само як тебе любити
Скільки б не я намагався, тебе не замінити
І більше немає сенсу шукати тебе в інших
Нехай і розійшлися вже давно наші шляхи
Напевно, я не зможу так само полюбити
Скільки б не я намагався, але вони не ти
І навряд чи ми залишимося з тобою одні
Завжди буде хтось поруч хоч на мить
Холод усередині замінить щасливий вигляд
Але ніхто не дізнається, що всередині болить
І навряд чи ми залишимося з тобою одні
Завжди буде хтось поруч хоч на мить
Холод усередині замінить щасливий вигляд
Але ніхто не дізнається, що всередині болить
І більше немає сенсу шукати тебе в інших
Нехай і розійшлися давно вже наші шляхи
Напевно, я не зможу так само як тебе любити
Скільки б не я намагався, тебе не замінити
І більше немає сенсу шукати тебе в інших
Нехай і розійшлися вже давно наші шляхи
Напевно, я не зможу так само полюбити
Скільки б не я намагався, але вони не ти