| Далеко, далеко, за горизонтом
| Далеко, далеко, за обрієм
|
| Я найду свой покой в объятиях солнца.
| Я знайду свій спокій в обіймах сонця.
|
| Больше нет тебя, больше нет меня, больше нет нас.
| Більше нема тебе, більше нема мене, більше нема нас.
|
| Далеко, далеко, за горизонтом
| Далеко, далеко, за обрієм
|
| Я найду свой покой в объятиях солнца.
| Я знайду свій спокій в обіймах сонця.
|
| Больше нет тебя, больше нет меня, больше нет нас.
| Більше нема тебе, більше нема мене, більше нема нас.
|
| Я не забуду, кем мы были друг другу.
| Я не забуду, ким ми були один одному.
|
| Был тобою болен, был тобою простужен.
| Був на тебе хворий, був на тебе застуджений.
|
| Больше нет тебя, больше нет меня, больше нет нас.
| Більше нема тебе, більше нема мене, більше нема нас.
|
| Кто виноват, уже мне не важно, сожжем до пепла мир бумажный.
| Хто винен, мені вже не важливо, спалимо до попелу світ паперовий.
|
| Видимо, у нас разные пути, кто-то из нас должен уйти.
| Мабуть, у нас різні шляхи, хтось із нас має піти.
|
| Скажи мне, что с тобою стало, всё то, что ты во мне искала,
| Скажи мені, що сталося з тобою, все те, що ти в мені шукала,
|
| Я дал тебе, и что в ответ? | Я дав тобі і що у відповідь? |
| Просто «Прощай, нас больше нет».
| Просто «Прощавай, нас більше нема».
|
| Далеко, далеко, за горизонтом
| Далеко, далеко, за обрієм
|
| Я найду свой покой в объятиях солнца.
| Я знайду свій спокій в обіймах сонця.
|
| Больше нет тебя, больше нет меня, больше нет нас.
| Більше нема тебе, більше нема мене, більше нема нас.
|
| Я не забуду, кем мы были друг другу.
| Я не забуду, ким ми були один одному.
|
| Был тобою болен, был тобою простужен.
| Був на тебе хворий, був на тебе застуджений.
|
| Больше нет тебя, больше нет меня, больше нет нас.
| Більше нема тебе, більше нема мене, більше нема нас.
|
| Не зови меня, не проси меня, нас больше нет, нас больше нет.
| Не клич мене, не проси мене, нас більше нема, нас більше немає.
|
| Далеко, далеко, за горизонтом
| Далеко, далеко, за обрієм
|
| Я найду свой покой в объятиях солнца.
| Я знайду свій спокій в обіймах сонця.
|
| Больше нет тебя, больше нет меня, больше нет нас.
| Більше нема тебе, більше нема мене, більше нема нас.
|
| Я не забуду, кем мы были друг другу.
| Я не забуду, ким ми були один одному.
|
| Был тобою болен, был тобою простужен.
| Був на тебе хворий, був на тебе застуджений.
|
| Больше нет тебя, больше нет меня, больше нет нас.
| Більше нема тебе, більше нема мене, більше нема нас.
|
| Нас больше нет, нас больше нет
| Нас більше ні, нас більше ні
|
| Нас больше нет, нас больше нет | Нас більше ні, нас більше ні |