Переклад тексту пісні Одиночество вдвоём - Эллаи

Одиночество вдвоём (оригінал)

(Ты моя правда или ложь)
Ты моя правда или ложь
Знаешь, ты навряд ли меня поймешь
Лучше я останусь тебе врагом
Чем одиночество вдвоем
Ты моя правда или ложь
Знаешь, ты навряд ли меня поймешь
Лучше я останусь тебе врагом
Чем одиночество вдвоем
Ты проливаешь слезы рекой
Да, я постоянно нарушаю твой покой
Так далеко, будет ли толк
Время песок, ты читай между строк
Ты просто везде в моей голове
Оставила след, но нет песен о тебе
Как крепкий дым и нас накрыло
Проще забыть всё, что было
И мне не нужен это аперитив
Ты выдумала нас, ну, а я разделил
Граница незаметна.
Ты со мной, я один
Я вновь взрываю правдой
Так что ты меня прости
Ты моя правда или ложь
Знаешь, ты навряд ли меня поймешь
Лучше я останусь тебе врагом
Чем одиночество вдвоем
Ты моя правда или ложь
Знаешь, ты навряд ли меня поймешь
Лучше я останусь тебе врагом
Чем одиночество вдвоем
Немое молчание и твоё ожидание
Без конца, да я это вижу
Как ты ненавидишь меня
Немое молчание и твоё ожидание
Без конца, да я это вижу
Как ты зависишь, хоть ненавидишь
Ты моя правда или ложь
Знаешь, ты навряд ли меня поймешь
Лучше я останусь тебе врагом
Чем одиночество вдвоем
Ты моя правда или ложь
Знаешь, ты навряд ли меня поймешь
Лучше я останусь тебе врагом
Чем одиночество вдвоем

Одиночество вдвоём (переклад)

(Ти моя правда чи брехня)
Ти моя правда чи брехня
Знаєш, ти навряд чи мене зрозумієш
Краще я залишусь тобі ворогом
Чим самотність удвох
Ти моя правда чи брехня
Знаєш, ти навряд чи мене зрозумієш
Краще я залишусь тобі ворогом
Чим самотність удвох
Ти проливаєш сльози рікою
Так, я постійно порушую твій спокій
Так далеко, чи буде толк
Час пісок, ти читай між рядками
Ти просто скрізь у моїй голові
Залишила слід, але немає пісень про тебе
Як міцний дим і нас накрило
Простіше забути все, що було
І мені не потрібний це аперитив
Ти вигадала нас, ну, а я розділив
Кордон непомітний.
Ти зі мною, я один
Я знову підриваю правдою
Так що ти мене вибач
Ти моя правда чи брехня
Знаєш, ти навряд чи мене зрозумієш
Краще я залишусь тобі ворогом
Чим самотність удвох
Ти моя правда чи брехня
Знаєш, ти навряд чи мене зрозумієш
Краще я залишусь тобі ворогом
Чим самотність удвох
Німе мовчання та твоє очікування
Без кінця, та я це бачу
Як ти ненавидиш мене
Німе мовчання та твоє очікування
Без кінця, та я це бачу
Як ти залежиш, хоч ненавидиш
Ти моя правда чи брехня
Знаєш, ти навряд чи мене зрозумієш
Краще я залишусь тобі ворогом
Чим самотність удвох
Ти моя правда чи брехня
Знаєш, ти навряд чи мене зрозумієш
Краще я залишусь тобі ворогом
Чим самотність удвох