Переклад тексту пісні Загубила - ВесЪ, Эллаи

Загубила (оригінал)

Ты загубила, загубила пацана
Сердце разбила, но была ли ты честна?
Ты загубила, загубила пацана
Но ты забыла, что такая не одна
Morena, Morena
Зацепила ты меня, теперь я на нервах
Какова цена, если ты дана мне
Чтобы я летел до самого дна
Сложно сбить пацана с толку и с ног
Да ты несомненно выстрел в висок
Но эти игры, ты пойми, честно не по мне
Да и ты не бриллиант среди всех камней
А я погрущу пару дней и брошу
А чуть позже найду себе ещё сто штук
Для меня это, как есть в лучших ресторанах
А потом заварить Дошик
Не помру, в общем, с голоду, так и знай
Наигранно в slow-motion падает слеза
С самого начала стоило раскусить
Пока, не грусти
Ты загубила, загубила пацана
Сердце разбила, но была ли ты честна?
Ты загубила, загубила пацана
Но ты забыла, что такая не одна
А, е, а!
Твои подруги распускают слухи
Что между нами снова лова-лова
Твои подруги распускают руки
Но это просто слухи
Пока искала во мне идеала
Я пытался заработать для своей мечты
Пока ты громко кричала, что тебе всегда всего мало
Я не из тех, кто каждый день дарит подарки и цветы
Но я знаю пароли и все твои роли
Ну как же ты можешь так?
(да)
Играя на нервах — ты хуже, чем стерва
А я вёл себя как дурак (да)
Теперь по-другому, с тобой я не буду
И пусть я в чёрном списке (да)
Прощаться поздно, с меня довольно
Ухожу я по-английски
Ты загубила, загубила пацана
Сердце разбила, но была ли ты честна?
Ты загубила, загубила пацана
Но ты забыла, что такая не одна

Загубила (переклад)

Ти занапастила, занапастила пацана
Серце розбило, але чи ти була чесна?
Ти занапастила, занапастила пацана
Але ти забула, що така не одна
Morena, Morena
Ти зачепила мене, тепер я на нервах
Яка ціна, якщо ти дана мені
Щоб я летів до самого дна
Складно збити пацана з пантелику і з ніг
Та ти безперечно постріл у скроню
Але ці ігри, ти зрозумій, чесно не до мене
Та й ти не діамант серед усіх каменів
А я зануру пару днів і кину
А трохи згодом знайду собі ще сто штук
Для мене це, як є у найкращих ресторанах
А потім заварити Дошик
Не помру загалом з голоду, так і знай
Награно у slow-motion падає сльоза
З самого початку варто розкусити
Поки що, не сумуй
Ти занапастила, занапастила пацана
Серце розбило, але чи ти була чесна?
Ти занапастила, занапастила пацана
Але ти забула, що така не одна
А, е, а!
Твої подруги розпускають чутки
Що між нами знову лову-лову
Твої подруги розпускають руки
Але це просто чутки
Поки шукала в мені ідеалу
Я намагався заробити для своєї мрії
Поки ти голосно кричала, що тобі завжди мало
Я не з тих, хто щодня дарує подарунки та квіти
Але я знаю паролі та всі твої ролі
Ну, як же ти можеш так?
(так)
Граючи на нервах - ти гірше, ніж стерва
А я поводився як дурень (так)
Тепер по-іншому, з тобою я не буду
І нехай я у чорному списку (так)
Прощатися пізно, з мене досить
Йду я англійською
Ти занапастила, занапастила пацана
Серце розбило, але чи ти була чесна?
Ти занапастила, занапастила пацана
Але ти забула, що така не одна