Переклад тексту пісні Деньги - Эллаи

Деньги (оригінал)

Если в жизнь играю — ставлю на zero
Чтоб ты не думал, что мне просто повезло
Я начал этот путь от самых низов
Теперь я знаю, что по праву моё
Черно-белый Range меня везёт домой
Прожигаю дни, пока я молодой
Неважно, как добился и какой ценой,
Но чтобы выжить нужно думать головой (И)
Каждый новый день, новая цель
Каждый новый день, да, новая мишень
Cash решает всё — в этом твой успех,
Но не вешай нос, братик, если на нуле
Миром правят — деньги, деньги, деньги
Любовью правят — деньги, деньги, деньги
Свободой правят — деньги, деньги, деньги
Тут всем правят — деньги, деньги, деньги
Миром правят — деньги, деньги, деньги
Любовью правят — деньги, деньги, деньги
Свободой правят — деньги, деньги, деньги
Тут всем правят — деньги, деньги, деньги
Money!
Only cash!
Money!
Only cash!
Money!
Only cash!
Money!
Only cash!
Money!
Only cash!
Money!
Only cash!
Money!
Only cash!
Money!
Cash!
Я летаю, как хочу.
Отдыхаю, как хочу
Если жизнь — алкоголь, бери — я плачу
Нет, я не мажор — нет нулей на счету,
Но выйду вон из кожи за свою мечту, да
Эти малышки хотят, как можно больше
Высокие запросы: Gucci, Prada, Porsche
Поездки на Бали, но если на мели
Богатому папаше она шепчет о любви
Каждый новый день, новая цель
Каждый новый день, да, новая мишень
Cash решает всё — в этом твой успех,
Но не вешай нос, братик, если на нуле
Миром правят — деньги, деньги, деньги
Любовью правят — деньги, деньги, деньги
Свободой правят — деньги, деньги, деньги
Тут всем правят — деньги, деньги, деньги
Money!
Only cash!
Money!
Only cash!
Money!
Only cash!
Money!
Only cash!
Money!
Only cash!
Money!
Only cash!
Money!
Only cash!
Money!
Cash!
Миром правят — деньги, деньги, деньги
Любовью правят — деньги, деньги, деньги
Свободой правят — деньги, деньги, деньги
Тут всем правят — деньги, деньги, деньги

(переклад)

Якщо в життя граю — ставлю на zero
Щоб ти не думав, що мені просто пощастило
Я розпочав цей шлях від самих низів
Тепер я знаю, що по праву моє
Чорно-білий Range мене щастить додому
Пропалюю дні, поки я молодий
Неважливо, як досяг і якою ціною,
Але щоб вижити потрібно думати головою (І)
Кожен новий день, нова мета
Кожен новий день, так, нова мета
Cash вирішує все - в цьому твій успіх,
Але не вішай ніс, братику, якщо на нулі
Миром правлять — гроші, гроші, гроші
Любов'ю правлять — гроші, гроші, гроші
Свободою правлять — гроші, гроші, гроші
Тут усім правлять — гроші, гроші, гроші
Миром правлять — гроші, гроші, гроші
Любов'ю правлять — гроші, гроші, гроші
Свободою правлять — гроші, гроші, гроші
Тут усім правлять — гроші, гроші, гроші
Money!
Only cash!
Money!
Only cash!
Money!
Only cash!
Money!
Only cash!
Money!
Only cash!
Money!
Only cash!
Money!
Only cash!
Money!
Cash!
Я літаю, як хочу.
Відпочиваю, як хочу
Якщо життя — алкоголь, бери — я плачу
Ні, я не мажор — немає нулів на рахунку,
Але вийду он зі шкіри за свою мрію, так
Ці малюки хочуть, якнайбільше
Високі запити: Gucci, Prada, Porsche
Поїздки на Балі, але якщо на мілі
Багатому татові вона шепоче про кохання
Кожен новий день, нова мета
Кожен новий день, так, нова мета
Cash вирішує все - в цьому твій успіх,
Але не вішай ніс, братику, якщо на нулі
Миром правлять — гроші, гроші, гроші
Любов'ю правлять — гроші, гроші, гроші
Свободою правлять — гроші, гроші, гроші
Тут усім правлять — гроші, гроші, гроші
Money!
Only cash!
Money!
Only cash!
Money!
Only cash!
Money!
Only cash!
Money!
Only cash!
Money!
Only cash!
Money!
Only cash!
Money!
Cash!
Миром правлять — гроші, гроші, гроші
Любов'ю правлять — гроші, гроші, гроші
Свободою правлять — гроші, гроші, гроші
Тут усім правлять — гроші, гроші, гроші