Переклад тексту пісні Will You Write Me A Song - Elkie Brooks

Will You Write Me A Song (оригінал)

Will you write me a song
Won’t you try for me
I will make it my song
Sing it soulfully
I will try to do what you want me to
When you’re not there I can sing for you
'Cause I love you
'Cause I love you
'Cause I love you so
I’ve been waiting so long
For someone who cares
Who sees me as I am
Understands and shares
For the feelings that I have inside
The need to show and not to hide
'Cause I love you
'Cause I love you
'Cause I love you so
I love you so
Will you write me a song
I’ll learn the words by heart
Make the music feel so strong
I will play the part
'Cause it happens to mean a lot of things to me
I’ll turn that song to a symphony
'Cause I love you
'Cause I love you
'Cause I love you so
I love you so
I love you so

Will You Write Me A Song (переклад)

Ти напишеш мені пісню?
Чи не спробуєте ви для мене?
Я зроблю це своєю піснею
Заспівай її душевно
Я постараюся зробити те, що ти від мене хочеш
Коли тебе немає, я можу заспівати для тебе
Тому що я люблю тебе
Тому що я люблю тебе
Тому що я так тебе люблю
Я так довго чекав
Для того, хто дбає
Хто бачить мене таким, який я є
Розуміє і ділиться
За почуття, які я маю всередині
Необхідність показати, а не ховати
Тому що я люблю тебе
Тому що я люблю тебе
Тому що я так тебе люблю
Я так тебе люблю
Ти напишеш мені пісню?
Я вивчу слова напам’ять
Зробіть музику такою сильною
Я зіграю роль
Тому що це, буває, означає для мене багато речей
Я перетворю цю пісню на симфонію
Тому що я люблю тебе
Тому що я люблю тебе
Тому що я так тебе люблю
Я так тебе люблю
Я так тебе люблю