Переклад тексту пісні Loving Arms - Elkie Brooks

Loving Arms - Elkie Brooks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Loving Arms, виконавця - Elkie Brooks. Пісня з альбому Pearls II, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1981
Лейбл звукозапису: A&M
Мова пісні: Англійська

Loving Arms

(оригінал)
If you could see me now
The one who said that he’d rather roam
The one who said he’d rather be alone
If you could only see me now
If I could hold you now
Just for a moment if I could make you mine
Just for a while turn back the hands of time
If I could only hold you now
I’ve been too long in the wind, too long in the rain
Taking any comfort that I can
Looking back and longing for the freedom from my chains
Lying in your loving arms again
If you could hear me now
Singing somewhere through the lonely nights
Dreaming of the arms that held me tight
If you could only hear me now
I’ve been too long in the wind, too long in the rain
Taking any comfort that I can
Looking back and longing for the freedom from my chains
Lying in your loving arms again
(переклад)
Якби ви могли побачити мене зараз
Той, хто сказав, що воліє блукати
Той, хто сказав, що воліє побути сам
Якби ти міг бачити мене зараз
Якби я міг утримати вас зараз
Лише на мить, якби я міг зробити тебе своїм
Лише на час поверніть стрілки часу назад
Якби я тільки міг обійняти тебе зараз
Я занадто довго був на вітрі, занадто довго під дощем
Заспокоюючись, наскільки можу
Озираюся назад і прагну свободи від моїх кайданів
Знову лежати у твоїх люблячих обіймах
Якби ти міг мене почути зараз
Спів десь крізь самотні ночі
Мрію про руки, які міцно тримали мене
Якби ти міг мене чути зараз
Я занадто довго був на вітрі, занадто довго під дощем
Заспокоюючись, наскільки можу
Озираюся назад і прагну свободи від моїх кайданів
Знову лежати у твоїх люблячих обіймах
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fool If You Think It's Over 2009
Sunshine After The Rain 1980
Only Love Can Break Your Heart 2017
Just An Excuse 2017
As 1977
Falling Star 1978
Who's Making Love 1978
Not Enough Lovin' Left 1978
No More the Fool 2020
Minutes 2020
It All Comes Back on You 2006
Lilac Wine 2018
Pearls a Singer 1998
Money 1981
Will You Write Me A Song 1981
On The Horizon 1978
Dreamdealer 1978
Rising Cost Of Love 1978
Goin' Back 1981
Viva La Money 1978

Тексти пісень виконавця: Elkie Brooks