Переклад тексту пісні Lilac Wine - Elkie Brooks

Lilac Wine - Elkie Brooks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lilac Wine, виконавця - Elkie Brooks.
Дата випуску: 06.06.2018
Мова пісні: Англійська

Lilac Wine

(оригінал)
I lost myself on a cool damp night
I gave myself in that misty light
Was hypnotized by a strange delight
Under a lilac tree
I made wine from the lilac tree
Put my heart in it’s recipe
It makes me see what I want to see
And be who I want to be
When I think more than I ought to think
And do things I never should do
I drink much more that I ought to drink
Because it brings me back you
Lilac wine is sweet and heady
Like my love
Lilac wine, I feel unsteady
Like my love
Listen me, I cannot see clearly
Isn’t that she, coming near here
Lilac wine is sweet and heady
Where’s my love
Lilac wine, I feel unready
Where’s my love
Listen me, why is everything so hazy
Isn’t that she, or am I just going crazy, dear
Lilac wine is sweet and heady
Where’s my love
I, I feel unready for my love
(переклад)
Я загубився в прохолодну вологу ніч
Я віддавався тому туманному світлу
Був загіпнотизований дивним захватом
Під бузком
Я зробив вино з бузку
Вкладіть своє серце в цей рецепт
Це змушує мене бачити те, що я хочу побачити
І бути тим, ким я хочу бути
Коли я думаю більше, ніж маю думати
І робити те, чого я ніколи не повинен робити
Я п’ю набагато більше, ніж треба випити
Тому що це повертає мені вас
Бузкове вино солодке й п’янке
Як моя любов
Бузкове вино, я відчуваю себе нестійким
Як моя любов
Послухайте мене, я не бачу чітко
Хіба це не вона, що наближається сюди
Бузкове вино солодке й п’янке
Де моя любов
Бузкове вино, я не готовий
Де моя любов
Послухайте, чому все так туманно
Чи це не вона, чи я просто божеволію, люба
Бузкове вино солодке й п’янке
Де моя любов
Я, я не готовий до своєї любові
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fool If You Think It's Over 2009
Sunshine After The Rain 1980
Only Love Can Break Your Heart 2017
Just An Excuse 2017
As 1977
Falling Star 1978
Who's Making Love 1978
Not Enough Lovin' Left 1978
No More the Fool 2020
Minutes 2020
It All Comes Back on You 2006
Pearls a Singer 1998
Money 1981
Will You Write Me A Song 1981
Loving Arms 1981
On The Horizon 1978
Dreamdealer 1978
Rising Cost Of Love 1978
Goin' Back 1981
Viva La Money 1978

Тексти пісень виконавця: Elkie Brooks