Переклад тексту пісні Not Enough Lovin' Left - Elkie Brooks

Not Enough Lovin' Left (оригінал)

There’s not enough lovin' left
In this old heart of mine
There’s not enough lovin' left
In this old valentine
Baby, give me a reason
Why I should try again
Maybe the pain is easing
But I don’t want to die again
I feel so used up
I feel so bereft
There’s only sadness and sorrow
I’m running on empty
With just enough left
To get me through one more tomorrow
There’s not enough lovin' left
In this old heart of mine
There’s not enough lovin' left
And no more tears to cry
There’s not enough lovin' left
In this old heart of mine
There’s not enough lovin' left
In this old valentine
I feel so defeated
'Cause you told me you felt trapped
But baby, when you cheated
Something something inside me snapped
There was a time when my cup overflowed
When the sweet wine of love was still there
But you drained the cup
You drank it all up
And now the cupboard is bare
I said there’s not enough lovin' left
In this old heart of mine
There’s not enough lovin' left
And no more tears to cry
There’s not enough lovin' left
In this old heart of mine
There’s not enough lovin' left
In this old valentine
I said there’s not enough lovin' left
In this old heart of mine
There’s not enough lovin' left…

Not Enough Lovin' Left (переклад)

Не вистачає любові
У цьому моєму старому серці
Не вистачає любові
У цій старій валентинці
Дитина, дай мені причину
Чому я маю спробувати ще раз
Можливо, біль зменшується
Але я не хочу вмирати знову
Я почуваюся таким втомленим
Я почуваюся таким загубленим
Є тільки смуток і печаль
Я працюю на порожньому місці
Залишилося достатньо
Щоб завтра я пройшов ще одне
Не вистачає любові
У цьому моєму старому серці
Не вистачає любові
І більше не потрібно плакати
Не вистачає любові
У цьому моєму старому серці
Не вистачає любові
У цій старій валентинці
Я почуваюся таким переможеним
Тому що ти сказав мені, що почуваєшся в пастці
Але малюк, коли ти зрадив
Щось всередині мене лопнуло
Був час, коли моя чашка переповнилась
Коли ще було солодке вино кохання
Але ти осушив чашку
Ви все випили
А тепер шафа гола
Я казав, що любові залишилося замало
У цьому моєму старому серці
Не вистачає любові
І більше не потрібно плакати
Не вистачає любові
У цьому моєму старому серці
Не вистачає любові
У цій старій валентинці
Я казав, що любові залишилося замало
У цьому моєму старому серці
Не вистачало любові…