Переклад тексту пісні Rising Cost Of Love - Elkie Brooks

Rising Cost Of Love (оригінал)

It’s hard to keep it like it started,
It hurts so bad when hearts are parted
I try harder every day
Sacrifice but it won’t pay
The rising cost of love
It’s costing me, oh it’s costing you
I said the rising cost of love
It’s costing me, oh it’s costing you
In my mind you hold a special place
Memories I don’t have to erase
Signs of love, a smile on my face
Now that I’ve found a frown in its place
The rising cost of love
It’s costing me, oh it’s costing you
I said the rising cost of love
It’s costing me, babe it’s costing you
There must be something that we can do
To solve this problem between me and you
It took so long to get where we are now
To let it all slip away and not even know how
The rising cost of love
It’s costing me, oh it’s costing you
I said the rising cost of love
It’s costing me, oh it’s costing you
(The rising cost of love)
(The rising cost of love)
(The rising cost of love)
(The rising cost of love)
The rising cost of love
It’s costing me, oh babe, it’s costing you
The rising cost of love
It’s costing me, and it’s costing you
Baby, let me tell you that the rising cost of love
It’s costing me, it’s costing you
The rising cost of love
It’s costing me, oh it’s costing you

(переклад)

Важко зберегти так, як почалося,
Дуже боляче, коли серця розлучаються
З кожним днем ​​я стараюся все більше
Жертвуйте, але це не окупиться
Зростання вартості кохання
Це коштує мені, о це коштує вам
Я сказав, що подорожчання кохання
Це коштує мені, о це коштує вам
У моїй свідомості ви займаєте особливе місце
Спогади, які мені не потрібно стирати
Ознаки кохання, усмішка на моєму обличчі
Тепер, коли я знайшов насуплене на місце
Зростання вартості кохання
Це коштує мені, о це коштує вам
Я сказав, що подорожчання кохання
Це коштує мені, дитинко, це коштує тобі
Має бути щось, що ми можемо зробити
Щоб вирішити цю проблему між мною та вами
Знадобилося так багато часу, щоб досягти того місця, де ми є зараз
Щоб це все вислизнуло, навіть не знаючи як
Зростання вартості кохання
Це коштує мені, о це коштує вам
Я сказав, що подорожчання кохання
Це коштує мені, о це коштує вам
(Зростання вартості кохання)
(Зростання вартості кохання)
(Зростання вартості кохання)
(Зростання вартості кохання)
Зростання вартості кохання
Це коштує мені, дитинко, це коштує тобі
Зростання вартості кохання
Це коштує мені, і це коштує вам
Дитинко, дозволь мені сказати тобі, що зростаюча вартість кохання
Це коштує мені, це коштує вам
Зростання вартості кохання
Це коштує мені, о це коштує вам