Переклад тексту пісні We Got Tonight - Elkie Brooks

We Got Tonight - Elkie Brooks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні We Got Tonight, виконавця - Elkie Brooks. Пісня з альбому Elkie Brooks - All Her Greatest Hits, у жанрі Поп
Дата випуску: 18.06.2017
Лейбл звукозапису: Westside
Мова пісні: Англійська

We Got Tonight

(оригінал)
I know it’s late
I know you’re weary
I know your plans don’t include me Still here we are
Both of us lonely
Longing for shelter from all that we see
Why should we worry?
No one will care, girl
Look at the stars now, so far away
We’ve got tonight
Who needs tomorrow?
We’ve got tonight, babe, why don’t you stay?
Deep in my soul
I’ve been so lonely
All of my hopes now so fading away
I’ve longed for love
Like everyone else does
I know I’ll keep searching after today
So there it is, girl
We’ve got it all now
And here we are, babe
What do you say?
We’ve got tonight
Who needs tomorrow?
We’ve got tonight, babe, why don’t we stay?
I know it’s late and I know you’re weary
I know your plans don’t include me Still here we are
Both of us lonely, both of us lonely
We’ve got tonight
Who needs tomorrow?
Let’s make it last
Let’s find a way
Turn out the light, come take my hand now
We’ve got tonight, babe, why don’t we stay?
We’ve got tonight, babe, why don’t we stay?
(переклад)
Я знаю, що пізно
Я знаю, що ти втомився
Я знаю, що у ваші плани не входить я
Ми обидва самотні
Туга за притулком від усього, що ми бачимо
Чому ми повинні хвилюватися?
Нікого це не хвилює, дівчино
Подивіться на зірки зараз, такі далекі
У нас сьогодні ввечері
Кому потрібен завтрашній день?
У нас сьогодні вечір, дитинко, чому б тобі не залишитися?
Глибоко в моїй душі
Я був таким самотнім
Усі мої надії зараз так згасають
Я прагнув кохання
Як і всі інші
Я знаю, що продовжу пошук після сьогоднішнього дня
Ось так, дівчино
Ми маємо все це зараз
І ось ми, дитинко
Що ти сказав?
У нас сьогодні ввечері
Кому потрібен завтрашній день?
У нас сьогодні вечір, дитинко, чому б нам не залишитися?
Я знаю, що вже пізно, і я знаю, що ти втомився
Я знаю, що у ваші плани не входить я
Ми обидва самотні, ми обидва самотні
У нас сьогодні ввечері
Кому потрібен завтрашній день?
Зробимо це останнім
Давайте знайдемо спосіб
Вимкни світло, візьми мене за руку зараз
У нас сьогодні вечір, дитинко, чому б нам не залишитися?
У нас сьогодні вечір, дитинко, чому б нам не залишитися?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fool If You Think It's Over 2009
Sunshine After The Rain 1980
Only Love Can Break Your Heart 2017
Just An Excuse 2017
As 1977
Falling Star 1978
Who's Making Love 1978
Not Enough Lovin' Left 1978
No More the Fool 2020
Minutes 2020
It All Comes Back on You 2006
Lilac Wine 2018
Pearls a Singer 1998
Money 1981
Will You Write Me A Song 1981
Loving Arms 1981
On The Horizon 1978
Dreamdealer 1978
Rising Cost Of Love 1978
Goin' Back 1981

Тексти пісень виконавця: Elkie Brooks