Переклад тексту пісні Spiritland - Elkie Brooks

Spiritland (оригінал)

To say how I feel
Though I can’t explain it
The feelings are real
Times when I can’t tell
The thoughts in my head
Silence can say
All there has to be said
Look in my eyes
And give me a smile
Open the door
To yourself for a while
Share my emotions
My lover, my friend
Come on up to spiritland
Where dreams never end
I believe in magic, I believe in love
Believe that heaven is high above
And there’s a lot of times that you will find
There’s only one way
We’re ever gonna get there
There’s only one way to spiritland
Take my hand, take my hand
You came into my life
And now you’re so near
Don’t know where you came from
Just so glad you’re here
I now longer question
The where or the when
Miracles happen
Again and again
A brand new dimension
A new way to live
Born by affection
And the love that you give
Share my emotions
My lover, my friend
Come on up to spiritland
Where dreams never end
I believe in magic, I believe in love
Believe that heaven is high above
And there’s a lot of times that you will find
There’s only one way
We’re ever gonna get there
There’s only one way to spiritland
Take my hand, take my hand
Come on, Come on, Come on, Come on
To Spiritland

Spiritland (переклад)

Сказати, що я відчуваю
Хоча я не можу це пояснити
Почуття справжні
Часи, коли я не можу сказати
Думки в моїй голові
Тиша може сказати
Все, що потрібно сказати
Подивись мені в очі
І подаруй мені усмішку
Відчиніть двері
собі на деякий час
Поділіться своїми емоціями
Мій коханий, мій друг
Підніміться в країну духів
Де мрії ніколи не закінчуються
Я вірю у магію, я вірю у любов
Повірте, що небо високо вгорі
І багато разів ви їх знайдете
Є тільки один шлях
Ми коли-небудь туди потрапимо
Є лише один шлях до духів
Візьми мене за руку, візьми мене за руку
Ти увійшов у моє життя
А тепер ви так поруч
Не знаю, звідки ти прийшов
Дуже радий, що ви тут
Я більше запитую
Де чи коли
Чудеса трапляються
Знову і знову
Абсолютно новий вимір
Новий спосіб життя
Народжені любов’ю
І любов, яку ти даруєш
Поділіться своїми емоціями
Мій коханий, мій друг
Підніміться в країну духів
Де мрії ніколи не закінчуються
Я вірю у магію, я вірю у любов
Повірте, що небо високо вгорі
І багато разів ви їх знайдете
Є тільки один шлях
Ми коли-небудь туди потрапимо
Є лише один шлях до духів
Візьми мене за руку, візьми мене за руку
Давай, давай, давай, давай
До Spiritland