Переклад тексту пісні Set Me Free - Elkie Brooks

Set Me Free (оригінал)

Here I am ready or not
Let me see what have you got
I believe it’s gonna be the blues
I can drink, maybe I should
But I know it don’t do me no good
Stirring up the demon side of me
I’ll see how I feel
Maybe I’ll walk into town
So I can check out who’s around
Maybe I already know, I don’t want to go
Set me free (behind the wheel)
This old town is history
Set me free, I’ve had enough (say goodbye)
You won’t see me for dust
I have tried, don’t get me wrong
I’ve been here since I was young
All I know I’ve been here too long
I’ve got friends, some are around
Give them cause they can be found
If you’ve got nothing to do they will all do it with you
Maybe I’ll walk into town
So I can check out who’s around
Maybe I already know, I don’t want to go
Set me free, behind the wheel
Set me free, I’ve had enough (say goodbye)
Set me free, behind the wheel
Set me free, I’ve had enough (say goodbye)
You won’t see me for dust
Set me free, behind the wheel
Set me free, I’ve had enough (say goodbye)
You won’t see me for dust, no, no, no
I said you won’t see me
This old town is history
No, no, no, no, no
I said you won’t see me

(переклад)

Ось я готовий чи ні
Дайте мені подивитися, що у вас є
Я вірю, що це буде блюз
Я можу пити, можливо, треба
Але я знаю, що це не приносить мені користі
Зворушує мою бік демона
Я подивлюся, як я почуваюся
Можливо, я піду до міста
Тож я можу перевірити, хто поруч
Можливо, я уже знаю, я не хочу йти
Звільни мене (за кермом)
Це старе місто — історія
Звільни мене, з мене досить (скажи до побачення)
Ви не побачите мене за пилом
Я пробував, не зрозумійте мене не неправильно
Я тут з дитинства
Усе, що я знаю, я тут занадто довго
У мене є друзі, деякі поруч
Дайте їм, чому їх можна знайти
Якщо вам нема що робити, вони всі зроблять це з вами
Можливо, я піду до міста
Тож я можу перевірити, хто поруч
Можливо, я уже знаю, я не хочу йти
Звільни мене за кермо
Звільни мене, з мене досить (скажи до побачення)
Звільни мене за кермо
Звільни мене, з мене досить (скажи до побачення)
Ви не побачите мене за пилом
Звільни мене за кермо
Звільни мене, з мене досить (скажи до побачення)
Ви не побачите мене за пилом, ні, ні, ні
Я сказала, що ти мене не побачиш
Це старе місто — історія
Ні, ні, ні, ні, ні
Я сказала, що ти мене не побачиш