Переклад тексту пісні Road House Blues - Elkie Brooks

Road House Blues (оригінал)

Keep your eyes on the road
And your hand upon the wheel
Keep your eyes on the road
And your hand upon the wheel
We’re going to the roadhouse
Gonna have a real good time
Well, at the back of the roadhouse
They’ve got some bungalows
Well, at the back of the roadhouse
They’ve got some bungalows
That’s where the people
Like to go down slow
Let it roll, baby, roll
Let it roll, baby, roll
Let it roll, baby, roll
Let it roll, all night long
(Let it roll, baby, roll)
(Let it roll, baby, roll)
(Let it roll, baby, roll)
(Let it roll, baby, roll)
Let it roll, roll, roll
Baby, feel my soul, well alright
Let it roll, roll, roll
Baby, feel my soul, well it’s alright
Let it roll, roll, roll
Baby, feel my soul, well alright
Passion Lady (Passion Lady)
Passion Lady (Passion Lady)
Give up your vows
Give up your vows
Save our city (save our city)
Save our city (save our city)
Ah, right now
Well, I woke up this morning
And I got myself a beer
Well, I woke up this morning
And I got myself a beer
Well, the future’s uncertain
And the end is always near
Let it roll, baby, roll
Let it roll, baby, roll
Let it roll, baby, roll
Let it roll, all night long
Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah
Let it roll, let it roll
All night long, all night long
Let it roll, all night long
(Let it roll, baby, roll)
All night long, let it roll
(Let it roll, baby, roll)
Let it roll
(Let it roll, baby, roll)
Let it roll
(Let it roll, baby, roll)
Let it roll
(Let it roll, baby, roll)
(Let it roll, baby, roll)

(переклад)

Слідкуйте за дорогою
І твоя рука на кермі
Слідкуйте за дорогою
І твоя рука на кермі
Ми йдемо до дорожнього будинку
Я дуже добре проведу час
Ну, в задній частині доріг
У них є кілька бунгало
Ну, в задній частині доріг
У них є кілька бунгало
Ось де люди
Любите спускатися повільно
Нехай котиться, дитинко, котиться
Нехай котиться, дитинко, котиться
Нехай котиться, дитинко, котиться
Нехай котиться всю ніч
(Нехай котиться, дитинко, котиться)
(Нехай котиться, дитинко, котиться)
(Нехай котиться, дитинко, котиться)
(Нехай котиться, дитинко, котиться)
Нехай воно кочується, котиться, котиться
Дитина, відчуй мою душу, добре
Нехай воно кочується, котиться, котиться
Дитина, відчуй мою душу, все добре
Нехай воно кочується, котиться, котиться
Дитина, відчуй мою душу, добре
Passion Lady (Пристрасна леді)
Passion Lady (Пристрасна леді)
Відмовтеся від своїх обітниць
Відмовтеся від своїх обітниць
Збережи наше місто (збережи наше місто)
Збережи наше місто (збережи наше місто)
Ах, прямо зараз
Ну, я прокинувся сього вранці
І я купив собі пиво
Ну, я прокинувся сього вранці
І я купив собі пиво
Ну, майбутнє невизначене
І кінець завжди близький
Нехай котиться, дитинко, котиться
Нехай котиться, дитинко, котиться
Нехай котиться, дитинко, котиться
Нехай котиться всю ніч
О так, так
О так, так
Нехай котиться, нехай котиться
Всю ніч, всю ніч
Нехай котиться всю ніч
(Нехай котиться, дитинко, котиться)
Усю ніч, нехай це котиться
(Нехай котиться, дитинко, котиться)
Нехай покотиться
(Нехай котиться, дитинко, котиться)
Нехай покотиться
(Нехай котиться, дитинко, котиться)
Нехай покотиться
(Нехай котиться, дитинко, котиться)
(Нехай котиться, дитинко, котиться)