Переклад тексту пісні Putting My Heart On The Line - Elkie Brooks

Putting My Heart On The Line (оригінал)

I could be happy sitting alone
Walking on my own
I need you, God knows why
I can live without you
I’m putting my heart on the line
You know I am, show me a sign
I’m putting my heart on the line
Right now
Coming from my heart, over to you
Don’t you understand
You need me now, just a day
Don’t you know that I love you
I’m putting my heart on the line
You know I am, show me a sign
I’m putting my heart on the line
'Cause I need you
Gotta be free, don’t you see
I don’t need no bullshit
You need me now, just a day
Don’t you know that I love you, babe
I’m putting my heart on the line
You know I am, show me a sign
I’m putting my heart on the line
Right now, for free
I’m putting my heart on the line
Oh yes I am, show me a sign
I’m putting my heart on the line
Ooh, Right now
I’m putting my heart on the line
Show me a sign

(переклад)

Я міг би бути щасливим, сидячи сам
Іду сам
Ти мені потрібен, Бог знає, чому
Я можу жити без тебе
Я ставлю своє серце на кон
Ви знаєте, що я, покажіть мені знак
Я ставлю своє серце на кон
Прямо зараз
Від мого серця, до тобі
Ви не розумієте
Я тобі потрібен зараз, лише на день
Хіба ти не знаєш, що я кохаю тебе
Я ставлю своє серце на кон
Ви знаєте, що я, покажіть мені знак
Я ставлю своє серце на кон
Тому що ти мені потрібен
Маєш бути вільним, чи не розумієш
Мені не потрібна фігня
Я тобі потрібен зараз, лише на день
Хіба ти не знаєш, що я люблю тебе, дитино
Я ставлю своє серце на кон
Ви знаєте, що я, покажіть мені знак
Я ставлю своє серце на кон
Прямо зараз, безкоштовно
Я ставлю своє серце на кон
О, так, я, покажи мені знак
Я ставлю своє серце на кон
Ох, прямо зараз
Я ставлю своє серце на кон
Покажіть мені знак