Переклад тексту пісні Live in Peace - Elkie Brooks

Live in Peace (оригінал)

Early in the morning
Just as the sun was rising
Came without a warning
The sound of the uprising
Gunfire in the street
Women and children crying
The crunch of marching feet
When a young boy’s dying
Why can’t we live in peace
We live in troubled times
The shadow of annihilation
Troubles every life
And chills the heart of every nation
Darkness fills the night
She tries to steal your soul away
Killing innocent life
She spreads a shadow through the day
Why can’t we live in peace
Why can’t we live, no release
You and I, we don’t know why so many people cry
You and I, we don’t understand the warlike ways of man
Why can’t we live in peace
Why can’t we live, no release
You and I, we don’t know why so many people cry
You and I, we don’t understand the warlike ways of man
You and I, we don’t know why so many people cry

(переклад)

Рано вранці
Саме тоді, коли сходило сонце
Прийшов без попередження
Звук повстання
Постріли на вулиці
Плачуть жінки і діти
Хрускіт маршируючих ніг
Коли вмирає молодий хлопчик
Чому ми не можемо жити в мирі
Ми живемо в смутні часи
Тінь знищення
Проблеми в кожному житті
І холодить серце кожної нації
Темрява наповнює ніч
Вона намагається вкрасти твою душу
Вбивство невинного життя
Вона розсіює тінь через день
Чому ми не можемо жити в мирі
Чому ми не можемо жити, без звільнення
Ви і я, ми не знаємо, чому так багато людей плачуть
Ви і я, ми не розуміємо войовничих способів людини
Чому ми не можемо жити в мирі
Чому ми не можемо жити, без звільнення
Ви і я, ми не знаємо, чому так багато людей плачуть
Ви і я, ми не розуміємо войовничих способів людини
Ви і я, ми не знаємо, чому так багато людей плачуть