Переклад тексту пісні Broken Wings - Elkie Brooks

Broken Wings (оригінал)

Baby, I don't understand
Why we can't just hold on
To each other's hands
This time might be the last
I fear, unless I make it all too clear
I need you so, oh
Take these broken wings
And learn to fly again
Learn to live so free
When we hear the voices sing
The book of love will open up
And let us in
Take these broken wings
Baby, I think tonight
We can take what was wrong
And make it right
Baby, it's all I know
That you're half of the flesh
And blood makes me whole
I need you so
So take these broken wings
And learn to fly again
Learn to live so free
And when we hear the voices sing
The book of love will open up
And let us in
Take these broken wings
You've got to learn to fly, learn to live, love so free
And when we hear the voices sing
The book of love will open up and let us in yeah, yeah
Let us in
Let us in
Baby, it's all I know
That you're half of the flesh
And blood that makes me whole
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
So take these broken wings
And learn to fly again, learn to live so free
And when we hear the voices sing
The book of love will open up and let us in
Take these broken wings
You got to learn to fly, learn to live and love so free
And when we hear the voices sing
The book of love will open up for us and let us in
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Ooh

(переклад)

Дитина, я не розумію
Чому ми не можемо просто втриматися
Один одному в руки
Цей раз може бути останнім
Я боюся, якщо я не скажу все надто ясно
Ти мені так потрібен, о
Візьміть ці зламані крила
І знову навчись літати
Навчіться жити так вільно
Коли ми чуємо, як співають голоси
Відкриється книга кохання
І впусти нас
Візьміть ці зламані крила
Дитина, я думаю сьогодні ввечері
Ми можемо прийняти те, що було не так
І зробити це правильно
Дитина, це все, що я знаю
Що ти половина плоті
І кров робить мене здоровим
ти мені так потрібен
Тож візьміть ці зламані крила
І знову навчись літати
Навчіться жити так вільно
І коли ми чуємо, як співають голоси
Відкриється книга кохання
І впусти нас
Візьміть ці зламані крила
Ви повинні навчитися літати, навчитися жити, любити так вільно
І коли ми чуємо, як співають голоси
Книга кохання відкриється і впустить нас, так, так
Впусти нас
Впусти нас
Дитина, це все, що я знаю
Що ти половина плоті
І кров, яка робить мене здоровим
Так, так, так
Так Так
Тож візьміть ці зламані крила
І знову навчись літати, навчись жити так вільно
І коли ми чуємо, як співають голоси
Книга кохання відкриється і впустить нас
Візьміть ці зламані крила
Ви повинні навчитися літати, навчитися жити і любити так вільно
І коли ми чуємо, як співають голоси
Книга кохання відкриється для нас і впустить нас
Так Так
Так Так
Ой