Переклад тексту пісні Storyteller - Elizaveta Khripounova

Storyteller (оригінал)

You speak of unicorns
And pirates ships ans leprechauns
And islands where statues
Touch the sky
I’m stuck upon your words
So hypnotized, it almost hurts
To think the night will ever pass us by And it’s your face that’s like a light
Your face shining bright
You look at me And suddenly I’m blinded
I hope you’ll always find your way
But if you ever stray
The treasure that you seek
I hope you’ll find it
I’m like a little girl
Dreaming of a different world
And you’re the only cure
For my longing
I look into your eyes
So blue they leave me mesmerized
To wonder
If they’re brighter in the morning
And it’s your face that’s like a light
Your face shining bright
You look at me And suddenly I’m blinded
I hope you’ll always find your way
But if you ever stray
The treasure that you seek
I hope you’ll find it Tell me of lands
That lie beyond the sky
Where people may have learned to fly
I wonder how they do it
I wonder how they do it
'Cause you make me want to see it all
And I can hear adventure’s call
It’s what I always needed
I wonder how you knew it That I can take my eyes off you…
And it’s your face that’s like a light
Your face shining bright
You look at me And suddenly I’m blinded
I hope you’ll always find your way
But if you ever stray
The treasure that you seek
I hope you’ll find it Storyteller, you are my storyteller…

Storyteller (переклад)

Ви говорите про єдинорогів
І пірати, і лепрекони
І острови, де статуї
Торкніться неба
Я зациклився на твоїх словах
Загіпнотизований, це майже боляче
Думати, що ніч коли-небудь обмине нас І це твоє обличчя, як світло
Ваше обличчя яскраво сяє
Ти дивишся на мене І раптом я осліп
Сподіваюся, ви завжди знайдете свій шлях
Але якщо ви коли-небудь збоїтеся
Скарб, який ти шукаєш
Сподіваюся, ви знайдете його
Я як маленька дівчинка
Мріяти про інший світ
І ти єдиний ліки
За мою тугу
Дивлюсь у твої очі
Настільки блакитні, вони залишають мене загіпнотизованим
Задатися питанням
Якщо вранці вони світліші
І це твоє обличчя, як світло
Ваше обличчя яскраво сяє
Ти дивишся на мене І раптом я осліп
Сподіваюся, ви завжди знайдете свій шлях
Але якщо ви коли-небудь збоїтеся
Скарб, який ти шукаєш
Сподіваюся, ви знайдете. Розкажіть мені про землі
Що лежить за небом
Де люди навчилися літати
Цікаво, як вони це роблять
Цікаво, як вони це роблять
Тому що ти змушуєш мене бажати побачити все це
І я чую дзвінок пригод
Це те, що мені завжди потрібно
Цікаво, звідки ти знаєш, що я можу відірвати від тебе очі…
І це твоє обличчя, як світло
Ваше обличчя яскраво сяє
Ти дивишся на мене І раптом я осліп
Сподіваюся, ви завжди знайдете свій шлях
Але якщо ви коли-небудь збоїтеся
Скарб, який ти шукаєш
Я сподіваюся, ви знайдете це Оповідач, ви мій оповідач…