Переклад тексту пісні Lullaby for E. - Elizaveta Khripounova

Lullaby for E. (оригінал)

If you’d only seen the things I’ve seen
And walked the roads
I walked alone
Maybe you would know why I sing
And why I love
This sad old song
'Cause long ago
And far away
There lived a girl
Who knew nothing
All those years gone by
And hear I am
I sing her song
And wear her name
Dear, please remember
I will always be here for you
Through all the dark and lonely days
To come
When you grow weary
I will sing a song of mercy
Like this sweet lullaby
To carry you home
To carry you home
To carry you…
And if you think
That you can choose
The way this life
Lays out your coat
Think of all those years gone by
And still we sing our songs
Of broken hearts
Dear, please remember
I will always be here for you
All through the dark and lonely days
To come
And when you grow weary
I will sing a song of mercy
Like this sweet lullaby
To carry you home
To carry you home
To carry you home
To carry you…
Home
And kingdoms rise
And then they fall
And cities die
As do we all
But there will always be
There will always be
This sad old song
To touch your heart
And warm your soul

(переклад)

Якби ви бачили лише те, що бачив я
І йшли дорогами
Я гуляв сам
Можливо, ви знаєте, чому я співаю
І чому я люблю
Ця сумна стара пісня
Бо давно
І далеко
Жила дівчина
Хто нічого не знав
Всі ці роки минули
І почуй, що я є
Я співаю її пісню
І носити її ім'я
Шановний, пам'ятайте, будь ласка
Я завжди буду тут для вас
Через усі темні й самотні дні
Приходити
Коли втомишся
Я заспіваю пісню милосердя
Як ця солодка колискова
Щоб відвезти вас додому
Щоб відвезти вас додому
Щоб нести вас…
І якщо ви думаєте
Що ви можете вибрати
Спосіб цього життя
Розкладає пальто
Подумайте про всі минулі роки
І досі ми співаємо свої пісні
Розбитих сердець
Шановний, пам'ятайте, будь ласка
Я завжди буду тут для вас
Через темні й самотні дні
Приходити
А коли втомишся
Я заспіваю пісню милосердя
Як ця солодка колискова
Щоб відвезти вас додому
Щоб відвезти вас додому
Щоб відвезти вас додому
Щоб нести вас…
Додому
І піднімуться королівства
А потім падають
І міста гинуть
Як і всі ми
Але завжди буде
Завжди буде
Ця сумна стара пісня
Щоб торкнутися вашого серця
І зігріти душу