Переклад тексту пісні Breakfast with Chopin - Elizaveta Khripounova

Breakfast with Chopin (оригінал)

Look how
Time is passing right by us
Time can’t even see us
In this old cafe
Streets' lights
Crowds will never find us
As i sit here and listen
Listen to you play
And right now
With a smile and a handshake
I’m watching your heart break
And music being born
And somehow
It is coming between us
Love can’t even see us
As the sun plays on
Cause i know
There’s a longing inside you
And i’ll stay here beside you
When the music comes
Lights low
Feel the magic unfolding
And it’s my hand you’ll be holding
When the silence falls

Breakfast with Chopin (переклад)

Подивіться як
Час проходить повз нас
Час навіть не бачить нас
У цьому старому кафе
Вуличні ліхтарі
Натовпи ніколи нас не знайдуть
Я сиджу тут і слухаю
Слухайте, як ви граєте
І прямо зараз
З посмішкою та рукостисканням
Я дивлюся, як розривається твоє серце
І народжується музика
І якось
Воно встає між нами
Любов навіть не бачить нас
Як сонце грає
Бо я знаю
У вас туга
І я залишуся тут поруч з тобою
Коли приходить музика
Світло низьке
Відчуйте, як розгортається магія
І це мою руку, яку ви тримаєте
Коли настає тиша