Переклад тексту пісні Dreamer - Elizaveta Khripounova

Dreamer (оригінал)

I believe in fairytales
And serendipitous encounters
Catch a tiger by the tails
Make a wish
Drink from the fountain
Oh-oh-oh oh-oh
I believe love will prevail
The path is clear for me to follow
Shooting stars will leave a trail
For me to fill with joy and sorrow
Oh-oh-oh oh-oh
Leave your fear of love behind
Let your dreaming be your guide
If you seek then you shall find.
The sun is setting in the west
It hovers like a big balloon
It follows me and beckons me
But I am staring at the moon
Oh-oh-oh oh-oh
Leave your fear of love behind
Let your dreaming be your guide
If you seek then you shall fi-i-i-i
I-i-i-i-i
I-i-i-i-i-i-nd
Turn the tide in from the fallen
Waiting to rise up again
I can feel it in blood
I hold the future in my hand (x5)
Leave your fear of love behind
Let your dreaming be your guide
If you seek then you shall find.
I believe in fairytales
And serendipitous encounters
I believe in fairytales
And serendipitous encounters

(переклад)

Я вірю в казки
І випадкові зустрічі
Спіймати тигра за хвости
Загадати бажання
Пити з фонтану
О-о-о-о-о
Я вірю, що любов переможе
Шлях ясний для мене їти
Падаючі зірки залишать слід
Щоб я сповнився радістю та печаллю
О-о-о-о-о
Залиште свій страх перед коханням
Нехай ваша мрія буде вашим провідником
Якщо шукаєш, то знайдеш.
Сонце заходить на заході
Він парить, як велика повітряна куля
Воно слідує за мною і вабить мене
Але я дивлюсь на місяць
О-о-о-о-о
Залиште свій страх перед коханням
Нехай ваша мрія буде вашим провідником
Якщо ви шукаєте, то ви будете фі-і-і-і
Я-і-і-і-і
I-i-i-i-i-i-nd
Зверніть увагу на те, що впало
Чекаємо, щоб знову встати
Я відчуваю це в крові
Я тримаю майбутнє в руці (x5)
Залиште свій страх перед коханням
Нехай ваша мрія буде вашим провідником
Якщо шукаєш, то знайдеш.
Я вірю в казки
І випадкові зустрічі
Я вірю в казки
І випадкові зустрічі