Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beatrix Runs, виконавця - Elizaveta Khripounova. Пісня з альбому Beatrix Runs, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська
Beatrix Runs(оригінал) |
| Beatrix runs because she knows |
| that her heart beats like a vagabond’s |
| Breathing hard and looking back — |
| her past is breathing down her neck. |
| Up the hill, through gate |
| Cross a bridge |
| Oh, it is taking her away. |
| Mom and Dad are fast asleep |
| and the sunrise creeping down the street |
| Wake up soon, but there’s no note |
| She is gone, she’s taken by the road |
| a little girl in a dress |
| like a ghost, swallowed by the mist. |
| Don’t tell me how to live my life |
| or tell me how to be alive |
| Mama dear, Daddy dear |
| You know I’ll be alright |
| Of all those lessons you could teach |
| you failed to practice what you preach |
| Mama dear, Daddy dear |
| I don’t belong to you |
| I’m headed for the night. |
| Beatrix runs because she feels |
| there’s a mire sucking at her heels |
| a prom queen dress, a waiting mould |
| and good girls do what they’ve been told |
| Up ahead there’s a flash — |
| It is dawn — and she is gone. |
| Don’t tell me how to live my life |
| or tell me how to be alive |
| Mama dear, Daddy dear |
| You know I’ll be alright |
| Of all those lessons you could teach |
| you failed to practice what you preach |
| Mama dear, Daddy dear |
| I’m leaving at first light. |
| And all those plans you made for me |
| the daughter I will never be |
| the soccer shoes and magazines |
| I’m leaving them behind |
| Those pictures hanging on the wall |
| are telling me it’s all my fault |
| But I can hear another voice |
| that’s calling me away, away |
| Away. |
| Don’t tell me how to live my life |
| or tell me how to feel alive |
| Mama dear, Daddy dear |
| you know I’ll be alright |
| The road is waiting in the haze |
| the peaks and valleys of my days |
| and all I know is |
| wherever I, where I may go |
| I’ll be alright — |
| I’m headed for the night. |
| (переклад) |
| Беатрікс біжить, бо знає |
| що її серце б’ється, як у бродяги |
| Важко дихаючи й оглядаючись назад — |
| її минуле дихає в її шию. |
| На пагорб, через ворота |
| Перейти міст |
| О, це забирає її. |
| Мама і тато міцно сплять |
| і схід сонця повзе по вулиці |
| Незабаром прокиньтеся, але записки немає |
| Її немає, її забрала дорога |
| маленька дівчинка в сукні |
| як привид, поглинутий туманом. |
| Не кажи мені як прожити своє життя |
| або скажи мені як бути живим |
| Мамо люба, тато люба |
| Ви знаєте, що я буду в порядку |
| З усіх тих уроків, які ви могли б вивчити |
| ви не виконували те, що проповідуєте |
| Мамо люба, тато люба |
| Я не належу вам |
| Я прямую на ніч. |
| Беатрікс біжить, бо відчуває |
| під її п’ятами смокче багно |
| сукня королеви випускного балу, форма для очікування |
| і хороші дівчата роблять те, що їм кажуть |
| Попереду — спалах — |
| Сьогодні світанок — і вона зникла. |
| Не кажи мені як прожити своє життя |
| або скажи мені як бути живим |
| Мамо люба, тато люба |
| Ви знаєте, що я буду в порядку |
| З усіх тих уроків, які ви могли б вивчити |
| ви не виконували те, що проповідуєте |
| Мамо люба, тато люба |
| Я йду з першим світлом. |
| І всі ті плани, які ти для мене склав |
| дочкою, якою я ніколи не стану |
| футбольні кросівки та журнали |
| Я залишаю їх позаду |
| Ці фотографії висять на стіні |
| кажуть мені, що це все моя вина |
| Але я чую інший голос |
| це кличе мене геть, геть |
| Подалі. |
| Не кажи мені як прожити своє життя |
| або скажи мені як почуватися живим |
| Мамо люба, тато люба |
| ти знаєш, що я буду в порядку |
| Дорога чекає в мараку |
| вершини й долини моїх днів |
| і все, що я знаю |
| де б я, куди я можу піти |
| Я буду в порядку — |
| Я прямую на ніч. |