Переклад тексту пісні Kite - Elizaveta Khripounova

Kite (оригінал)

I wish I was blameless
Could soar like I’m weightless
I’d fly through the sky, counting clouds on my way
'Cause I would be fearless and I would grow breatheless
I’d laugh at the wind as I fly through the day
A kite has no doubts as it cuts through the clouds
And it fights the string when it feels it pulling downwards
It lives on the ground but it dreams of the sky
A bird trapped inside of a heart that aches to fly
This life is a puzzle and pieces are scattered
They are just like clouds, changing shape all the time
And if I was fearless, I’d soar like I’m weightless
And all of those pieces would be there to find
A kite has no doubts as it cuts through the clouds
And it fights the string when it feels it pulling downwards
It lives on the ground but it dreams of the sky
A bird trapped inside of a heart that aches to fly
I live on the ground, but I dream of the sky
A bird trapped inside of my heart that aches to fly

Kite (переклад)

Я бажав би бути бездоганним
Мог би злетіти, наче я невагомий
Я літав по небу, рахуючи хмари на своєму дорозі
Тому що я був би безстрашним, і я б не дихав
Я сміявся з вітру, коли літаю день
Безсумнівно, повітряний змій розрізає хмари
І він бореться зі струною, коли відчуває, як вона тягнеться вниз
Воно живе на землі, але мріє про небо
Птах, застряг у серці, який нудиться летіти
Це життя — головоломка, і шматочки розкидані
Вони схожі на хмари, які постійно змінюють форму
І якби я був безстрашним, то літав би, наче невагомий
І всі ці фрагменти можна було б знайти
Безсумнівно, повітряний змій розрізає хмари
І він бореться зі струною, коли відчуває, як вона тягнеться вниз
Воно живе на землі, але мріє про небо
Птах, застряг у серці, який нудиться летіти
Я живу на землі, але мрію про небо
Птах, застряг у моєму серці, який болить літати