Переклад тексту пісні Towers Of Tokyo - Jack Splash, Elijah Blake

Towers Of Tokyo (оригінал)

And her eyes cut me deep
I was only fived heartbeats away from losing everything
I believed, it was mine cause I had it
Not because I deserved it
No matter how I try to play it off like I’m not hurting
You see it on the surface
I’m a fool in love
That part’s obvious, baby, baby
Just like carpenters
We can build from the ground up and fix it
We’ll get high and build it up
Like the towers of Tokyo
Give it structure
Build it strong
Like the tower
We’ll never fall
See, everything I can need
Is standing right in front of me
Nothing more, nothing less
Not concerned about the rest
I’m amazed and I’m ashamed
Could’ve left but you stayed
See it was all fun and games
'Till my blues skies turned to rain
Has any-anybody ever felt like
Their life’s about to flash before your eyes
And all you can say is ooh…

(переклад)

І її очі глибоко врізали мене
Я був лише за п’ять ударів серця від втрати всього
Я вірив, це моє, тому що я був
Не тому, що я це заслужив
Незалежно від того, як я намагаюся грати, наче мені не боляче
Ви бачите це на поверхні
Я закоханий дурень
Ця частина очевидна, дитинко, дитинко
Так само, як столяри
Ми можемо побудувати з нуля і виправити це
Ми піднімемося і розробимо це
Як вежі Токіо
Надайте йому структуру
Зробіть його міцним
Як і вежа
Ми ніколи не впадемо
Бачиш, усе, що мені може знадобитися
Стоїть прямо переді мною
Ні більше, ні менше
Решта не хвилює
Я вражений і мені соромно
Мог би піти, але ти залишився
Подивіться, що все було весело та ігри
'Поки моє блакитне небо не перетворилося на дощ
Чи відчував хтось коли-небудь
Їхнє життя ось-ось промайне перед вашими очима
І все, що ви можете сказати, — о…