Переклад тексту пісні The Otherside - Elijah Blake

The Otherside (оригінал)

She don’t live on planet Earth no more
She found love on Venus, that’s her woman’s world
Said she needed space, time to explore
Now she movin' on and on and on and on
Is it my fault that you’re broken?
Is it my fault that you’re high?
You caught me cheating with my ex-girlfriend
But instead of calling me I called her
I was like «Man, oh shit, my new girl fuckin' with my old chick»
We both bad, so she switched, packed her bags, said she had to take a trip
To the otherside, the otherside, the otherside
She’s gone, she’s gone, she’s gone, to the otherside
Can we get back to how it was before?
If I can’t have you, at least show me what’s in store, hey
And what I’ve made is make her forward more
Then we can go on and on and down and down
Guess it’s my fault that you’re broken
Is it my fault that you’re high?
You caught me cheating with my ex-girlfriend
But instead of calling me, you called her
I was like «Man, oh shit, my new girl fuckin' with my old chick»
We both bad, so she switched, packed her bags, said she had to take a trip
To the otherside, the otherside, the otherside
She’s gone, she’s gone, she’s gone, to the otherside
She’s gone to the otherside (x11)

The Otherside (переклад)

Вона більше не живе на планеті Земля
Вона знайшла кохання на Венери, це світ її жінки
Сказала, що їй потрібен простір, час, щоб дослідити
Тепер вона рухається і далі і далі і далі
Це моя вина, що ти зламаний?
Це моя вина, що у вас кайф?
Ти зловив мене на зраді з моєю колишньою дівчиною
Але замість того, щоб подзвонити мені, я подзвонив їй
Я був так: «Чоловіче, чорти, моя нова дівчина трахається з моєю старою куркою»
Ми обоє погані, тож вона помінялася, зібрала валізи, сказала, що мусить в поїздку
З іншого боку, з іншого боку, з іншого боку
Вона пішла, вона пішла, вона пішла, на інший бік
Чи можемо ми повернутися до як це було раніше?
Якщо я не можу ти, принаймні, покажи мені що в магазині, привіт
І те, що я зробив, — це змусити її більше рухатися вперед
Тоді ми можемо продовжити і далі і вниз і вниз
Здається, це моя вина, що ти зламаний
Це моя вина, що у вас кайф?
Ти зловив мене на зраді з моєю колишньою дівчиною
Але замість того, щоб подзвонити мені, ти подзвонив їй
Я був так: «Чоловіче, чорти, моя нова дівчина трахається з моєю старою куркою»
Ми обоє погані, тож вона помінялася, зібрала валізи, сказала, що мусить в поїздку
З іншого боку, з іншого боку, з іншого боку
Вона пішла, вона пішла, вона пішла, на інший бік
Вона пішла на інший бік (x11)