Переклад тексту пісні Wonderland - Keyshia Cole, Elijah Blake

Wonderland (оригінал)

Hear that you said you just need a real woman
Baby, here I come
I hear you baby
Had some mishaps and a couple setbacks
Baby, here I am
I hear you baby
Open up your door
Boy, I really need to come in
I need it all, won’t be no frontin'
I hear your call, I’m bringing my loving yeah
Gotta have you in my life
I’ll be losing my mind every time you take me to your wonderland
When I look into your eyes I get lost in your wonderland
When you going away
I’m dreaming about you baby
Got me losing my mind every time you take me to your wonderland
When you said that, uh I got that run back
You was talking good, I see you baby
Who would’ve thought that you was stating true facts
Now you got me hooked, you did that baby
Open up your door
Girl, I really wanna come in
I need it all, won’t be no frontin'
I hear your call, I’m bringing the loving
Gotta have you in my life
I’ll be losing my mind every time you take me to your wonderland
When I look into your eyes I get lost in your wonderland
When you going away
I’m dreaming about you baby
Got me losing my mind every time you take me to your wonderland
When I can’t find the words 'cause it feels too good
I say uh baby (uh baby)
When your love is too much and I don’t want to rush
I say uh baby
When I look into your eyes and you take me for a ride
And you let me get inside of your heart I just can’t lie I say
Uh uh uh uh uh uh
I’ll be losing my mind every time you take me to your wonderland (every time
you take me there)
When I look into your eyes I get lost in your wonderland
(Baby when you’re gone)
When you going away
I’m dreaming about you baby (I can’t take it no)
Got me losing my mind every time you take me to your wonderland
How do you know how you make me feel baby?

Wonderland (переклад)

Почуйте, що ви сказали, що вам просто потрібна справжня жінка
Дитина, я йду
Я чую тебе, дитинко
Був кілька невдач і пара невдач
Дитина, ось я
Я чую тебе, дитинко
Відкрийте двері
Хлопче, мені справді потрібно зайти
Мені все це потрібно, я не буду
Я чую твій дзвінок, я приношу мою люблю так
Ти повинен бути в моєму житті
Я буду втрачати розум кожного разу, коли ви візьмете мене у свою країну чудес
Коли я дивлюсь у твої очі, я гублюся у твоїй країні чудес
Коли ти йдеш геть
Я мрію про тебе, дитинко
Я втрачаю розум кожного разу, коли ви ведете мене у свою країну чудес
Коли ви це сказали, я повернувся
Ти добре говорив, бачу, дитино
Хто б міг подумати, що ви наводите правдиві факти
Тепер ти мене зачепив, ти зробив цю дитину
Відкрийте двері
Дівчатка, я дуже хочу зайти
Мені все це потрібно, я не буду
Я чую твій дзвінок, я приношу люблячих
Ти повинен бути в моєму житті
Я буду втрачати розум кожного разу, коли ви візьмете мене у свою країну чудес
Коли я дивлюсь у твої очі, я гублюся у твоїй країні чудес
Коли ти йдеш геть
Я мрію про тебе, дитинко
Я втрачаю розум кожного разу, коли ви ведете мене у свою країну чудес
Коли я не можу знайти слова, тому що занадто добре
Я кажу, дитя (е, дитя)
Коли твоя любов занадто велика, і я не хочу поспішати
Я кажу, дитинко
Коли я дивлюсь у твої очі, і ти ведеш мене покататися
І ти дозволив мені проникнути в своє серце, я просто не можу збрехати
А-а-а-а-а-а-а
Я буду втрачати розум щоразу, коли ти візьмеш мене у свою країну чудес (щоразу
ти відвезеш мене туди)
Коли я дивлюсь у твої очі, я гублюся у твоїй країні чудес
(Дитино, коли тебе не буде)
Коли ти йдеш геть
Я мрію про тебе, дитинко (я не можу це прийняти ні)
Я втрачаю розум кожного разу, коли ви ведете мене у свою країну чудес
Як ти знаєш, як ти змушуєш мене почувати себе дитиною?