Переклад тексту пісні Freedom - The Game, Elijah Blake

Freedom (оригінал)

Holdin' my daughter in the booth
Her momma out there somewhere in that Bentley trynna find a roof
Poof, I wave my wand and here comes Kendrick
Niggas say the west ain’t winnin', I’m just tryin' to find the proof
Speakin' of Proof, I’m 'bout to roll one with Snoop
Blow the smoke out to your memory and toast to Eminem
Cause he, gave me the shit that I needed on Documentary
Keep it real with myself, I got murdered like John Kennedy
But that was cool cause I was just there for the energy
Watchin' Bizarre pop pills while 2Pac in my hennessy
First time in Detroit, had to rock the Grant Hills
Cause I threw up my dukes when California was at a stand still
But hope ain’t lost cause Dr. Dre the man still
Had faith in me, knew I had heat like an anvil
Ran through entire crews, put their remains in a landfill
And I ain’t lost the hunger, I’m eatin' out the can still
Yeah, wherever Hov and Nas at in the world right now
I know they listenin' like
This young nigga be killin' this shit
Hip-hop is life’s Cîroc I’m 'bout to drop a pill in this shit
Let’s go, esco bars nigga, like Nas nigga
The flow is Rakim with the Birdman cars nigga
Hold on I gotta take Birdman’s call nigga
Stunna, whattup blood?
«Whattup blood?
What’s poppin' my nigga?
Look, I know this the last one after this it’s straight Cash Money, my nigga
So, it’s YMCMB, wild life my nigga, let’s get it poppin'»
Rich Gang
All the time one hunnit
Soo Woo
New coupe, remove roof
I’m from where niggas’ll do your bitch and bitch niggas’ll do you
Inevitably we take celebrity bitches and run a chu-chu
We puttin' on magnums, taggin' that wagon, some of these birds kookoo
And murder is what I do to
These Just Blazes, Kanyes, shit on Swizz, I handle my biz
The whole world know what I do to Dre’s shit
Niggas know I’m classic, I ain’t even gotta say shit
Frank Ocean more of a man than you niggas, get up off that gay shit
Fuck copyin' styles, niggas be tracin'
Whether it’s me, the movie, or Jadakiss, niggas just can’t fuck with Jayceon
Let’s go
Laa, da da da dup da ah
Thought you love me before
I’m glad to kill it some more
Every hood needs an anthem
Laa, da da da dup da ah
Winning comes with a price
No matter how hard you try
Can’t buy freedom
We’re far from being free
Yea we’re far from being free
We’re far from free
Wanna welcome everybody to Jesus Piece
After my album fades, my competition will lyrically be deceased
Niggas saying I’m underrated
Like a younger Jay with heat, but not the ones the Thunder play with
So Los Angeles King is sort of an understatement
Let me find a gun to play with, I leave you niggas under pavement
Tell 'em they rent’s due, pay up or get cement shoes
All this dope be around, you act like I ain’t lean on that fence too
But now you up here and bitches and cars is what I’m into
You wanna send me to God, I wear 45 in that French shoe
I fuck with Wale, Ross, and my nigga French too
And me and Face just slashed the last beat up like a ginsu
My album like a 'Rari, a lot of dope features
Glad you bought it, now sit back and just blow reefer
I know the concept behind it is gon' reach ya
Now turn this motherfucker up and blow speakers
Ladies and gentleman
I would like to introduce to you
An incredible gentleman
He goes by the name Elijah Blake
Let’s go
Laa, da da da dup da ah
Thought you love me before
I’m glad to kill it some more
Every hood needs an anthem
Laa, da da da dup da ah
Winning comes with a price
No matter how hard you try
Can’t buy freedom
We’re far from being free
Yea we’re far from being free
We’re far from free
And last but definitely not least
I wanna send a special shout out, to my nigga James Harden
Another Los Angeles nigga carrying rockets
Ballin' on you bitches
Ay man, look
You done rocked with my nigga Game
First of all Game, shouts out to you
You put your foot in this album’s ass
Here’s the thing man
This is your public service announcement for free
This is from me, to you, and everybody who listens to this album
At the end of the day, man, you can’t be judged
If you a man to God, then be a man to God
If you a nigga from the streets, god damnit, be a nigga from the fucking streets
At the end of the day, you are who you are
God made you for a reason, man
Now I’m not saying go kill nobody
I ain’t saying go smack ya lady in the face
What I’m saying is, be who you think you are, man
Don’t mix that shit up
At the end of the day, look
Am I perfect?
No
Do I want to be perfect?
No
Does God know I’m not perfect?
Well that’s a fucking question mark, cause here’s the thing man
Cuz I’m praying at the wrong times of the day
That’s weird, and I’ll talk to you about that later
But man bottom line what I’m saying is this dude
Be you do you, can’t nobody judge you but you
And at the end of the day if you doing hat you supposed to
Then fuck it man!
You got one life!
Live it!
With that being said
Pray for me

(переклад)

Тримаю мою дочку в будці
Її мама десь у тому Bentley намагається знайти дах
Пуф, я махаю паличкою, і ось Кендрік
Нігери кажуть, що Захід не перемагає, я просто намагаюся знайти доказ
Говорячи про Proof, я збираюся запустити один із Snoop
Видуйте дим у свою пам’ять і тост за Емінема
Тому що він дав мені те лайно, яке мені було потрібно для документального фільму
Тримай це по-справжньому, мене вбили, як Джона Кеннеді
Але це було круто, бо я був там лише заради енергії
Дивлюсь на химерні поп-таблетки, а 2Pac у мому хеннесі
Перший раз у Детройті, довелося розкачати Грант-Хіллз
Тому що я вирвав своїх герцогов, коли Каліфорнія стояла на місці
Але надія не втрачена, тому що доктор Дре все ще чоловік
Повірив у мене, знав, що в мене тепло, як ковадло
Пробігли цілі бригади, виклали їх останки на звалище
І я не втратив голод, я все ще їм з банки
Так, де б не були Hov і Nas у світі прямо зараз
Я знаю, що вони люблять слухати
Цей молодий ніггер вбиває це лайно
Хіп-хоп — це Cîroc життя, я збираюся кинути таблетку в це лайно
Ходімо, нігер еско-барів, як Nas nigga
Потік — Ракім із ніґґером автомобілів Birdman
Почекай, я мушу прийняти дзвінок Нігера Birdman
Stunna, що за кров?
«Що за кров?
Що таке мій ніггер?
Дивіться, я знаю, що це останній після цього, це прямі готівкові гроші, мій ніггер
Отже, це YMCMB, дике життя, мій ніґґе, давайте почнемо це робити»
Багата банда
Весь час одна полювання
Су Ву
Нове купе, зняти дах
Я звідти, де нігери зроблять твою суку, а суки-нігери зроблять твоє
Ми неминуче беремо знаменитих сук і запускаємо чу-чу
Ми одягаємо магнуми, позначаємо цей візок, деякі з цих птахів кукуо
І вбивство — це те, що я роблю
Ці Just Blazes, Kanyes, лайно на Swizz, я займаюся своїм бізнесом
Весь світ знає, що я роблю з лайном Дре
Нігери знають, що я класик, мені навіть нічого не треба говорити
Френк Оушен більше мужчина, ніж ви, нігери, вставайте з цього гейського лайна
До біса копіюйте стилі, нігери шукайте
Незалежно від того, чи це я, фільм чи Jadakiss, нігери просто не можуть трахатися з Jayceon
Ходімо
Лаа, да да да дуп да ах
Раніше думав, що ти любиш мене
Я радий вбити це ще
Кожному капоту потрібен гімн
Лаа, да да да дуп да ах
Перемога має ціну
Як би ви не старалися
Не можна купити свободу
Ми далекі від того, щоб бути вільними
Так, ми далекі від того, щоб бути вільними
Ми далеко не вільні
Хочу привітати всіх у Jesus Piece
Після того, як мій альбом згасне, мій конкурс лірично припиниться
Нігери кажуть, що я недооцінений
Як молодша Джей із жаркою, але не ті, з якими грає Гром
Тож Лос-Анджелес Кінг — це щось не сказано
Дозвольте мені знайти пістолет, з яким пограти, я залишу вас, негри під тротуаром
Скажіть їм, що вони платять за оренду, сплатіть або отримайте цементне взуття
Увесь цей дурман навколо, ти поводишся так, ніби я теж не спираюся на цей паркан
Але тепер ви тут, суки та машини — це те, що мені подобається
Хочеш відправити мене до Бога, я ношу 45 у цьому французькому черевику
Я трахаюсь з Вейлом, Россом і моїм ніґґерським французьким
І я і Face просто розрізали останній удар як гінсу
Мій альбом схожий на "Rari, багато дормальних функцій
Радий, що ви його купили, тепер сядьте і просто подуйте рефрижератор
Я знаю, що концепція цього досягне вас
А тепер увімкніть цього блядь і продуйте динаміки
Пані та джентльмени
Я хотів би познайомитися з вами
Неймовірний джентльмен
Його звуть Елайджа Блейк
Ходімо
Лаа, да да да дуп да ах
Раніше думав, що ти любиш мене
Я радий вбити це ще
Кожному капоту потрібен гімн
Лаа, да да да дуп да ах
Перемога має ціну
Як би ви не старалися
Не можна купити свободу
Ми далекі від того, щоб бути вільними
Так, ми далекі від того, щоб бути вільними
Ми далеко не вільні
І останнє, але не менш важливе
Я хочу надіслати особливий крик мому ніггеру Джеймсу Хардену
Ще один ніггер з Лос-Анджелеса несе ракети
На вас, суки
Чоловік, подивіться
Ви закінчили гру з моєю ніггерською грою
Перш за все, гра, кричить вам
Ви вставляєте ногу в дупу цього альбому
Ось така річ, чоловік
Це ваше безкоштовне публічне оголошення
Це від мене, ви й усіх, хто слухає цей альбом
Зрештою, чувак, тебе не можна судити
Якщо ти чоловік для Бога, то будь людиною для Бога
Якщо ти негр із вулиць, прокляття, будь ніггером із проклятих вулиць
Зрештою, ви є тим, ким є
Бог створив тебе для причини, чоловіче
Тепер я не кажу, що йди не вбивай нікого
Я не кажу і б’йте жінку в обличчя
Я кажу: будь тим, ким ти себе уявляєш, чоловіче
Не змішуйте це лайно
В кінці дня подивіться
Чи я ідеальний?
Ні
Я бажаю бути ідеальним?
Ні
Бог знає, що я не ідеальний?
Ну, це біса знак питання, тому що ось в чому справа
Тому що я молюся не в той час дня
Це дивно, і я поговорю з вами про це пізніше
Але, головне, я говорю це чувак
Будьте собою, ніхто не може засуджувати вас, крім вас
І в кінці дня, якщо ви робите капелюх, як маєте
Тоді до біса, чоловіче!
У тебе одне життя!
Живи!
З огляду на це
Молись за мене