Переклад тексту пісні Feel Da Love - Elijah Blake

Feel Da Love (оригінал)

Oooh
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Oooh
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Oooh
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Oooh
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
I just seen my ex up at the club
In there dancin on another n****
Like they bout to fuck
And i’m here like what the fuck
I don’t really give a fuck
I guess when you for the streets
That’s where you feel you feel th love
Where you feel da lov
These 2 arms could hold you tight but you won’t
Feel da love.
They can rub ya back at night but you won’t
Feel da love.
I can put it on you right but you won’t
Feel da love, feel da love, feel da love
Feel da love, feel da love, yeah
Might need some adderall to wake up, okay
It’s time to focus on my paper, okay
I been dealing with the drama
While still running from my trauma
And steady lovin on you
Conversating with ya momma
She know all about the problems
She know imma tell the truth
Only been about 2 weeks
I only think about you at night
When I go to sleep
Every time that I close my eyes
I say my prayers count it as a blessing
No fears just another lesson
No regrets just an investment
No regrets till I…
I just seen my ex up at the club
In there dancin' on another n****
Like they bout to fuck
And i’m here like what the fuck
I don’t really give a fuck
I guess when you for the streets
That’s where you feel you feel the love
Where you feel da love
These 2 arms could hold you tight but you won’t
Feel da love.
They can rub ya back at night but you won’t
Feel da love…
I can put it on you right but you won’t
Feel da love, feel da love, feel da love
Feel da love, feel da love, yeah
So what did I miss?
What did I miss?
Tell me what did I miss?
(Tell me what did I miss?)
You were my shawdy baby
We were tight like this…
Runnin blind
Saw the signs everytime
I just could not believe it
Terrified of what I’d find in my mind
I kept tryna fight my feelings
Oooooh me and you
We were something like the truth
Everyone said we was goals
If them n***** only knew
We were toxic at its finest…
Since I let you go
I been comfortable
I been doin just fine till I.
I just seen my ex up at the club
In there dancin' on another n****
Like they bout to fuck
And i’m here like what the fuck
I don’t really give a fuck
I guess when you for the streets
That’s where you feel you feel the love
Where you feel da love
These 2 arms could hold you tight but you won’t
Feel da love…
They can rub ya back at night but you won’t
Feel da love…
I can put it on you right but you won’t
Feel da love, feel da love, feel da love
Feel da love, feel da love, yeah
Feel da love, feel da love, feel da love
Feel da love, feel love
Feel da love, feel da love, feel da love
Feel da love, feel love
Feel love
You won’t feel love
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

(переклад)

ооо
Так, так, так
Так, так, так
ооо
Так, так, так
Так, так, так
ооо
Так, так, так
Так, так, так
ооо
Так, так, так
Так, так, так
Я щойно побачив мою колишню у клубі
Там танцюй на іншому нізі
Наче вони збираються трахатися
А я тут як на біса
Мені байдуже
Гадаю, коли ти на вулиці
Саме тут ви відчуваєте, що відчуваєте любов
Де ви відчуваєте себе любов’ю
Ці дві руки можуть міцно тримати вас, але ви цього не зробите
Відчуй любов.
Вони можуть потерти вас уночі, але ви цього не зробите
Відчуй любов.
Я можу накласти це на вам правильно, але ви цього не зробите
Feel da love, feel da love, feel da love
Feel da love, Feel da love, feel da love, так
Можливо, знадобиться трохи Adderall, щоб прокинутися, добре
Настав час зосередитися на мому папері, добре
Я мав справу з драмою
Ще втікаючи від моєї травми
І постійної любові до вас
Розмовляємо з мамою
Вона знає все про проблеми
Вона знає, що я скажу правду
Всього близько 2 тижнів
Я думаю про тебе лише вночі
Коли я лягаю спати
Щоразу, коли я закриваю очі
Я кажу, що мої молитви враховують це як благословення
Ніяких страхів – це ще один урок
Не шкодуйте, це просто інвестиція
Не шкодую, поки я…
Я щойно побачив мою колишню у клубі
Там танцюють на іншому нізі
Наче вони збираються трахатися
А я тут як на біса
Мені байдуже
Гадаю, коли ти на вулиці
Саме тут ви відчуваєте, що відчуваєте любов
Де ви відчуваєте любов
Ці дві руки можуть міцно тримати вас, але ви цього не зробите
Відчуй любов.
Вони можуть потерти вас уночі, але ви цього не зробите
Відчуй любов…
Я можу накласти це на вам правильно, але ви цього не зробите
Feel da love, feel da love, feel da love
Feel da love, Feel da love, feel da love, так
Отже, що я пропустив?
Що я пропустив?
Скажи мені що я пропустив?
(Скажіть мені, що я пропустив?)
Ти була моєю невдалою дитиною
Нам було тісно…
Біжить сліпий
Щоразу бачив знаки
Я просто не міг у це повірити
Я в жаху від того, що знайду у своїй голові
Я намагався боротися зі своїми почуттями
Ооооо я і ти
Ми були чимось схожим на правду
Усі казали, що ми — цілі
Якби вони пізнали
Ми були токсичні у кращому прояві…
Оскільки я відпустив тебе
Мені було комфортно
У мене все було добре, поки я.
Я щойно побачив мою колишню у клубі
Там танцюють на іншому нізі
Наче вони збираються трахатися
А я тут як на біса
Мені байдуже
Гадаю, коли ти на вулиці
Саме тут ви відчуваєте, що відчуваєте любов
Де ви відчуваєте любов
Ці дві руки можуть міцно тримати вас, але ви цього не зробите
Відчуй любов…
Вони можуть потерти вас уночі, але ви цього не зробите
Відчуй любов…
Я можу накласти це на вам правильно, але ви цього не зробите
Feel da love, feel da love, feel da love
Feel da love, Feel da love, feel da love, так
Feel da love, feel da love, feel da love
Відчуй любов, відчуй любов
Feel da love, feel da love, feel da love
Відчуй любов, відчуй любов
Відчуй любов
Ви не відчуєте любові
Так, так, так
Так, так, так
Так, так, так
Так, так, так
Так, так, так
Так, так, так