Переклад тексту пісні Wild - eleventyseven

Wild (оригінал)

Sisyphus and the boulder
Getting mixed up messages out here pushing for closure
Sick of being told to
Get ass, get cash, get blasted up till the casket knows you
Bought and sold to stock the broker
Like commodities just a product of the culture
Us on a missing poster
Funny how I’ve never seen a cop pull world peace from a holster
I could get wild
I could get loose
I could serve time like the rich kids do
I could stockpile
Guns to the roof
Stack’em like Yahweh taught us to
I could break ties
I could make do
Pop a glass roof with a number two
Or I could get high
I could get through
Can’t get the joke then the joke’s on you
The joke’s on you
Shaken up running over
Every should is a voter closer to your booth
Mister shareholder
What’s another bi-polar soldier worth you?
Cause there’s a price on thinking and a tax on dreaming
And a pox on the home grown phony king screaming
«I'm doing what I’m able like Cain said to Abel
I’m a Go Fish card on the Blackjack table»
I could get wild
I could get loose
I could serve time like the rich kids do
I could stockpile
Guns to the roof
Stack’em like Yahweh taught us to
I could break ties
I could make do
Pop a glass roof with a number two
Or I could get high
I could get through
Can’t get the joke then the joke’s on you
The joke’s on you
Can I rise above my miseducation?
Pry my lips away from your conversation?
Paid off all your friends not to judge you but you
Rush to defend your fundament
Just to crush the underclass under it
I could get wild
I could get loose
I could serve up on the evening news
I could stockpile
Til you show up on TV two
I could break ties
I could make do
Pop a glass roof with a number two
Or I could get high
I could get through
Can’t get the joke then the joke’s on you
The joke’s on you

Wild (переклад)

Сізіф і валун
Тут з’являються плутані повідомлення, які наполягають на закритті
Набридло, що вам кажуть
Отримай дупу, отримай готівку, підірвайся, поки скринька не дізнається тебе
Купив і продав, щоб акціонувати брокера
Як і товари, лише продукт культури
Ми на зниклому плакаті
Дивно, як я ніколи не бачив, щоб поліцейський витягував мир із кобури
Я міг би здичавіться
Я могла б розслабитися
Я міг би відсидіти, як багаті діти
Я могла б складати запаси
Гармати на дах
Складайте їх так, як навчив нас Ягве
Я могла б розірвати зв’язки
Я міг би впоратися
Зніміть скляний дах номером два
Або я могу піднятися
Я міг би пройти
Ви не можете зрозуміти жарт, тоді жарт на ви
Жарт про вас
Потрясений перебіг
Кожен повинен — виборець ближче до вашої кабінки
Пане акціонер
Чого вам вартий ще один біполярний солдат?
Бо є ціна за мислення та податок на мрії
І віспа на домашнього фальшивого короля, який кричить
«Я роблю те, що можу, як сказав Каїн Авелю
Я картка Go Fish на столі для блекджека»
Я міг би здичавіться
Я могла б розслабитися
Я міг би відсидіти, як багаті діти
Я могла б складати запаси
Гармати на дах
Складайте їх так, як навчив нас Ягве
Я могла б розірвати зв’язки
Я міг би впоратися
Зніміть скляний дах номером два
Або я могу піднятися
Я міг би пройти
Ви не можете зрозуміти жарт, тоді жарт на ви
Жарт про вас
Чи можу я піднятися вище свого неправильного навчання?
Відірвати губи від вашої розмови?
Поплатився всім своїм друзям за те, щоб судити не вас, а вас
Поспішайте захистити свою основу
Просто щоб знищити низший клас під ним
Я міг би здичавіться
Я могла б розслабитися
Я могла б обслуговувати вечірні новини
Я могла б складати запаси
Поки ви не з’явиться на телевізору два
Я могла б розірвати зв’язки
Я міг би впоратися
Зніміть скляний дах номером два
Або я могу піднятися
Я міг би пройти
Ви не можете зрозуміти жарт, тоді жарт на ви
Жарт про вас