Переклад тексту пісні Inside Out - eleventyseven

Inside Out (оригінал)

Where do you go?
You’re making me nervous
Lately you feel far away
Yeah I know
I can’t quite call it dreaming
More like feeling fast awake
I go walking out
Into mountain darkness
Out into the night
And it soaks into my open wounds
The ones that never healed up right
When you hold me close can you feel me burn
From the inside out
From the inside out?
Will you look away or watch me turn
From the inside out
From the inside out?
When you hold me close can you feel me burn
From the inside out
From the inside out?
Will you look away or watch me turn
From the inside out
From the inside out?
Where do you go
You’re making me worry
Lately you’ve been hard to read
Yeah I know
'Cause I can’t read me either
And I can’t find a remedy
So off I go
Into heavy wonder
Out into the night
'Cause the starlust in these borrowed bones
Is burning me alive
When you hold me close can you feel me burn
From the inside out
From the inside out?
Will you look away or watch me turn
From the inside out
From the inside out?
When you hold me close can you feel me burn
From the inside out
From the inside out?
Will you look away or watch me turn
From the inside out
From the inside out?
When you hold me close can you feel me burn
Will you look away or watch me turn?

(переклад)

Куди ти йдеш?
Ви змушуєте мене нервувати
Останнім часом ти відчуваєш себе далеко
Так, я знаю
Я не можу назвати це сновидінням
Більше схоже на відчуття швидкого неспання
Я виходжу
У гірську темряву
Вийшов у ніч
І воно вбирається в мої відкриті рани
Ті, які ніколи не загоїлися
Коли ви тримаєте мене близько, ви відчуєте, як я горю
Зсередини назовні
Зсередини?
Чи відведеш ти погляд, чи подивишся, як я повернусь
Зсередини назовні
Зсередини?
Коли ви тримаєте мене близько, ви відчуєте, як я горю
Зсередини назовні
Зсередини?
Чи відведеш ти погляд, чи подивишся, як я повернусь
Зсередини назовні
Зсередини?
Куди ти йдеш
Ви змушуєте мене хвилюватися
Останнім часом вас важко читати
Так, я знаю
Тому що я теж не можу читати себе
І я не можу знайти засіб
Тож я йду
У важке диво
Вийшов у ніч
Бо жага зірок у цих позичених кістках
Спалює мене заживо
Коли ви тримаєте мене близько, ви відчуєте, як я горю
Зсередини назовні
Зсередини?
Чи відведеш ти погляд, чи подивишся, як я повернусь
Зсередини назовні
Зсередини?
Коли ви тримаєте мене близько, ви відчуєте, як я горю
Зсередини назовні
Зсередини?
Чи відведеш ти погляд, чи подивишся, як я повернусь
Зсередини назовні
Зсередини?
Коли ви тримаєте мене близько, ви відчуєте, як я горю
Ти відведеш погляд чи подивишся, як я повернусь?