Переклад тексту пісні Trying - eleventyseven

Trying (оригінал)

Life can feel like a red light screaming «Go!»
And everyday means an answer I don’t know
This world can make you wanna fake it
And nobody wants to face it alone
Its hard to shake that feeling that your heart’s not home
I’m trying to live
Trying to hope
Trying to love
Trying to cope
Life’s a war that few of us survive
And I’m just trying to make it out alive
Everyone has a story to be told
And every tongue has a lie it could expose
This world describes all the treatments
To keep all the secrets you want
We’ve learned how to think
Without our minds turned on
I’m trying to live
Trying to hope
Trying to love
Trying to cope
Life’s a war that few of us survive
And I’m just trying to make it out alive
The pain we go through is what makes us who we are
And if we hold each other through
The deepest darkest parts
Then we can live
Then we can hope
Then we can love
Then we can cope
Life is not a jump it’s a head first dive!
I’m trying to live
Trying to hope
Trying to love
Trying to cope
Life’s a war that few of us survive
And I know we can make it out alive

Trying (переклад)

Життя може бути схоже на червоне світло, що кричить «Вперед!»
А щодня означає відповідь, якої не знаю
Цей світ може змусити вас притворитися
І ніхто не хоче зіткнутися з цим наодинці
Важко позбутися від відчуття, що твоє серце не вдома
Я намагаюся жити
Намагаючись сподіватися
Спроба кохати
Намагаючись впоратися
Життя — це війна, яку мало хто з нас виживає
І я просто намагаюся вижити живим
У кожного є історія, яку є розповісти
І в кожному язику є брехня, яку вона може викрити
Цей світ описує всі методи лікування
Щоб зберігати всі потрібні секрети
Ми навчилися думати
Без увімкненого розуму
Я намагаюся жити
Намагаючись сподіватися
Спроба кохати
Намагаючись впоратися
Життя — це війна, яку мало хто з нас виживає
І я просто намагаюся вижити живим
Біль, через який ми переживаємо, робить нас такими, якими ми є
І якщо ми стримаємо одне одного
Найглибші найтемніші частини
Тоді ми можемо жити
Тоді ми можемо сподіватися
Тоді ми можемо любити
Тоді ми впораємося
Життя — це не стрибок, а занурення з головою!
Я намагаюся жити
Намагаючись сподіватися
Спроба кохати
Намагаючись впоратися
Життя — це війна, яку мало хто з нас виживає
І я знаю, що ми можемо вижити живими