Переклад тексту пісні Skip - eleventyseven

Skip (оригінал)

Living this caffeine dream
Is taking its toll on me
I worship the chemicals
Blurring this line between
Love and dopamine
Until it’s invisible
Watching my own thoughts suffocate
Drowning under amber waves of ad space
Sucking in some rat race propaganda
So we travel the stars in our avatars
Begging heaven for a reset password
Oh I think this world apart
Till my brain runs out of breath
It’s like an Armageddon in my head until there’s nothing left
It’s a blue pill kinda life
When you haven’t lived one yet
Just skipping myself to death
All for the end of the ad
For the end of the ad
For the end of the ad
Ghost in a sad machine
Feeding me fantasies like it’s algorithmical
Blurring this line between
Medicated me and what was original
Staying young
Going numb from making all our moments into rock shows
Life behind a not so candid camera
So we travel the bars in our avatars
Making memories we manufacture
Oh I think this world apart
Till my brain runs out of breath
It’s like an Armageddon in my head until there’s nothing left
It’s a blue pill kinda life
When you haven’t lived one yet
Just skipping myself to death
All for the end of the ad
For the end of the ad
For the end of the ad
Oh I think this world apart
Till my brain runs out of breath
It’s like an Armageddon in my head until there’s nothing left
It’s a blue pill kinda life
When you haven’t lived one yet
Just skipping myself to death
Oh I think this world apart
Till my brain runs out of breath
It’s like an Armageddon in my head until there’s nothing left
It’s a blue pill kinda life
When you haven’t lived one yet
Just skipping myself to death
All for the end of the ad
For the end of the ad
For the end of the ad

(переклад)

Жити цією кофеїновою мрією
Це позначається на мені
Я поклоняюся хімікатам
Розмивання цієї межі між
Любов і дофамін
Поки не стане невидимим
Спостерігаючи, як мої власні думки задихаються
Тоне під бурштиновими хвилями рекламного простору
Пропаганду щурячих перегонів
Тож ми мандруємо зірками на наших аватарах
Благання в небесах скинути пароль
О, я думаю, що цей світ розділений
Поки мій мозок не задихає
Це як Армагедон в моїй голові, поки нічого не залишиться
Це своєрідне сині таблетки
Коли ти ще не жив
Просто стрибаю себе на смерть
Усе для кінця оголошення
Наприкінці оголошення
Наприкінці оголошення
Привид у сумній машині
Підживлює мене фантазіями, ніби це алгоритмічно
Розмивання цієї межі між
Вилікував мене і те, що було оригінальним
Залишаючись молодим
Заціпеніли від того, щоб перетворити всі наші моменти на рок-шоу
Життя за не дуже відвертою камерою
Тож ми мандруємо планками наших аватарів
Створення спогадів, які ми виробляємо
О, я думаю, що цей світ розділений
Поки мій мозок не задихає
Це як Армагедон в моїй голові, поки нічого не залишиться
Це своєрідне сині таблетки
Коли ти ще не жив
Просто стрибаю себе на смерть
Усе для кінця оголошення
Наприкінці оголошення
Наприкінці оголошення
О, я думаю, що цей світ розділений
Поки мій мозок не задихає
Це як Армагедон в моїй голові, поки нічого не залишиться
Це своєрідне сині таблетки
Коли ти ще не жив
Просто стрибаю себе на смерть
О, я думаю, що цей світ розділений
Поки мій мозок не задихає
Це як Армагедон в моїй голові, поки нічого не залишиться
Це своєрідне сині таблетки
Коли ти ще не жив
Просто стрибаю себе на смерть
Усе для кінця оголошення
Наприкінці оголошення
Наприкінці оголошення