Переклад тексту пісні Neverafter - eleventyseven

Neverafter (оригінал)

Life will be the death of me
If I can’t get the best of me to move
See I throw myself away
So I can’t throw myself at you
So pry open eyes for the face up
This one is mind over makeup
It’s you and me at record speeds
Headed for disaster
It’s silver screen make believe
Happy neverafter
So high on anxiety
From locking up all I’ve got left to lose
There’s fire in my hideaway
And the only way out is through
Me and my chest still remember
Wasting our breath to blow on these embers
It’s you and me at record speeds
Headed for disaster
It’s silver screen make believe
Happy neverafter
Neverafter
It’s you and me at record speeds
Headed for disaster
It’s silver screen make believe
Happy neverafter

(переклад)

Життя стане смертю для мене
Якщо я не можу змусити себе переїхати
Дивіться, я викидаюся
Тому я не можу накидатися на вам
Тож відкрийте очі обличчям догори
Це – це не макіяж
Це ти і я з рекордною швидкістю
Попрямував до катастрофи
Це срібний екран, який змушує повірити
Щасливий назавжди
Так сильно тривожний
Від блокування все, що мені залишилося втратити
У моєму сховищі вогонь
І єдиний вихід — через
Я й мої груди досі пам’ятають
Даремно витрачаємо подих, щоб дмухнути на ці вугілля
Це ти і я з рекордною швидкістю
Попрямував до катастрофи
Це срібний екран, який змушує повірити
Щасливий назавжди
Ніколи пізніше
Це ти і я з рекордною швидкістю
Попрямував до катастрофи
Це срібний екран, який змушує повірити
Щасливий назавжди